With U
Janet Jackson
Com Você
With U
Estranhamente, eu me sinto conectada com você, baby
Strangely I feel a connection with you babe
Por incrível que pareça, eu imploro que isso permaneça puro
Oddly enough I crave for it to remain purely
Estou mais autêntica do que eu costumo ser
More authentic than I've been used to
Com certeza, isso não pode ser um taboo, porque você
Surely this can't be something that's taboo cause you
Entende como eu gosto, e eu sinto a necessidade de dizer que
Got it like I like it and I feel the need to say
Baby, é pra sempre e eu realmente quero
Baby it's forever and I really mean to
Que você se sinta tão especial quanto eu vejo que você é, baby
Make you feel as special as I see you baby
Nunca estive perto de alguém
Never have I ever been around someone
Que faz a vida ser tão livre e divertida
Who makes life so free and life so fun
E por mais louco que pareça ser, eu não estou brincando, baby
And as crazy as it may sound, I ain't joking baby
Porque quando estou nos seus braços
Cause when I'm in those arms of yours
Eu me perco
I'm so gone
As coisas que eu gosto
The things I like
Não podem me dizer que não é certo
Can't tell me it's not right
Quando estou com você
When I'm with you
Eu me perco, e ninguém
I lose myself and no one
Pode me obrigar a fazer
Can make me do
O que eu mais quero fazer, quando estou com você
What I can't wait to do when I'm with you
Realmente, você me inspira, baby
Really I get inspired off you baby
Eu me sinto, verdadeiramente, viva com você
Truly I feel alive from you
E você é o único
And you're the only
Ninguém pode te duplicar
No one else can duplicate you
Eu deixaria alguém que eu estivesse por você
I'd leave the one I have I know
É triste, mas droga, você
It's sad but damn you
Entende como eu gosto, e eu sinto a necessidade de dizer que
Got it like I like it and I feel the need
Baby, é pra sempre e eu realmente quero
To say baby it's forever and I really mean to
Que você se sinta tão especial quanto eu vejo que você é, baby
Make you feel as special as I see you baby
Nunca estive perto de alguém
Never have I been around someone
Que faz a vida ser tão livre e divertida
Who makes life so free and life so fun
E por mais louco que pareça ser, eu não estou brincando, baby
And as crazy as it may sound I ain't joking baby
Porque quando estou nos seus braços
Cause when I'm in those arms of yours
Eu me perco
I'm so gone
As coisas que eu gosto
The things I like
Não podem me dizer que não é certo
Can't tell me it's not right
Quando estou com você
When I'm with you
Eu me perco, e ninguém
I lose myself and no one
Pode me obrigar a fazer
Can make me do
O que eu mais quero fazer, quando estou com você
What I can't wait to do when I'm with you
Os momentos que nós compartilhamos juntos
The times that we've shared together
São os melhores momentos da minha vida
Are some of the best times of my life
Eu queria que você fosse a pessoa
I wish you were the one
Que eu fosse ficar pra sempre
I could be with forever
Porque quando estou com você
Cause when I'm with you
Eu não quero que o amanhã chegue
I don't want tomorrow to come
E se fosse por mim
And if I had my way
Eu passaria todos os dias e noites nos seus braços
I'd spend every day and night in your arms
Então, deixe-me deitar aqui
So let me lay here
E sentir o que parece ser a felicidade
And feel what happiness feels like
E desejar que isto dure, porque
And wish for it to last because
Amanhã tenho que volta pra vida real
Tomorrow it's back to real life
Mas até lá
Until then
Eu continuarei sonhando
I'll just keep dreaming
Porque quando estou nos seus braços
Cause when I'm in those arms of yours
Eu me perco
I'm so gone
As coisas que eu gosto
The things I like
Não podem me dizer que não é certo
Can't tell me it's not right
Quando estou com você
When I'm with you
Eu me perco, e ninguém
I lose myself and no one
Pode me obrigar a fazer
Can make me do
O que eu mais quero fazer, quando estou com você
What I can't wait to do when I'm with you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janet Jackson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: