Livin' In A World
Janet Jackson
Vivendo Em Um Mundo
Livin' In A World
Crianças são chamadas de futuro em um mundo adulto
Children are called the future of an adult world
Elas nascem com espíritos tão inocentes
They are born with spirits so innocent
Até que as ensinamos como odiar
Til we teach them how to hate
Colocamos eles na confusão do mundo
Add to the world's confusion
Ensinamos regras às nossas crianças
We teach our kids rules
Que não aderimos a nós mesmos
That we don't adhere to ourselves
Certo ou errado
Right or wrong
Que exemplo elas poderão ter?
What example can they take
Das pessoas que nós aprendemos
The people we learn from
Forjam as idéias que nos transforma
Forge the ideas we become
Vivendo em mundo que elas não fizeram
Living in a world they didn't make
Vivendo em mundo que é cheio de ódio
Living in a world that's filled with hate
Vivendo em um mundo onde os adultos quebram as regras
Living in a world where grown-ups break the rules
Vivendo em mundo que elas não fizeram
Living in a world they didn't make
Pagando por monte de erros dos adultos
Paying for a lot of adult mistakes
O quanto desta loucura poderá atingir
How much of this madness can they take
As nossas crianças?
Our children
As crianças crescem, para se tornarem nossos jovens adultos
Children grow to become our young adults
Problemas do mundo
Problems of the world
Elas devem aprender a confrontá-los
They must learn how to confront
Usando drogas e se unindo à gangues para se rebelar
Doing drugs and joining gangs to rebel
As cores mostram que elas pertencem
Colors show they belong
Á uma desigualdade social
To the social override
Pois elas vivem em um lugar
Cause they're living in a space
Se sentindo deslocadas
They feel out of place
Vivendo em mundo que elas não fizeram
Living in a world they didn't make
Vivendo em mundo que é cheio de ódio
Living in a world that's filled with hate
Vivendo em um mundo onde os adultos quebram as regras
Living in a world where grown-ups break the rules
Vivendo em mundo que elas não fizeram
Living in a world they didn't make
Pagando tanto pelos erros dos adultos
Paying for a lot of adult mistakes
O quanto desta loucura poderá atingir
How much of this madness can they take
As nossas crianças?
Our children
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janet Jackson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: