Homéostasie Crânienne

Ingrid St-Pierre

Original Tradução Original e tradução

Tradução automática via Google Translate

Homéostasie Crânienne

J'ai l'estomac entortillé
Tout à l'envers en tourbillon
C'est sûrement pas ce que j'ai mangé
Ou bien la date d'expiration
Les baisers sur les joues, en général
On en compte deux, c'est une moyenne
J'tiens plus le décompte sur ton visage
J'crois qu'elle en est à son dixième

Et pendant que je coagule
Cette envie de faire la gueule
C'est une manie ridicule
De gonfler la lèvre inférieure
Y'a mes coups d'œil qui te harponnent
Tout en restant subtils quand même
Mais qui est cette énergumène
Qui trouble mon homéostasie crânienne?

Sur un petit bout de papier griffonne
Son numéro de téléphone
C'est fou comme tu lui as manqué
Sourions à dents déployées
Et moi j'me sens si minuscule
Un haricot qu'on écrabouille
T'as vu elle m'a fait un drôle d'air
L'air de me dire tra la la la lère!

Mais ça me fait tout drôle, de t'imaginer avec une autre
J'peux pas être à la fois celle d'avant et celle d'ensuite
Et puisque c'est comme ça faut pas que je me vexe pour un titre
J'me plais à dire que j'suis l'unique... Est-ce que c'est ça être utopiste?

Elle me salue du bout des doigts
Plutôt déçue de me trouver là
« Vous êtes ensemble? Ah j'savais pas! »
Oui bien 1 à 0 pour moi!
Oui bon d'accord, j'crois que j'extrapole
Y'a pas de quoi en faire un scandale
Mais j'peux pas dire que j'm'en tamponne
Quand elle te dit «bon alors j'te téléphone»

Mais ça me fait tout drôle de t'imaginer avec une autre
J'peux pas être à la fois celle d'avant et celle d'ensuite
Et puisque c'est comme ça faut pas que je me vexe pour un titre
J'me plais à dire que j'suis l'unique, redis-le moi j'suis amnésique

Je ne ferai jamais de publicité
Pour les p'tits pots de crème à la télé
J'ai pas le minois d'une top model
J'suis pas ambassadrice chanel
Je suis de celle qui collectionne
Les points de suture, les hématomes
Et si malgré ça, t'es amoureux
J'vois pas pourquoi j'm'en ferais pour eux

Mais ça me fait tout drôle de t'imaginer avec une autre
J'peux pas être à la fois celle d'avant et celle d'ensuite
Et puisque c'est comme ça faut pas que je me vexe pour un titre
J'me plais à dire que j'suis l'unique, on déjouera les statistiques

Homéostasie Crânienne

Torci estômago
Tudo de cabeça para baixo vórtice
Este não é certamente o que eu comi
Ou a data de expiração
Beijos nas bochechas, geralmente
Estamos dois, é uma média
J'tiens mais contar com o seu rosto
Acho que ele está em seu décimo

E enquanto eu coagula
Este desejo de boca
Esta é uma mania ridícula
Inchaço do lábio inferior
Há meus olhares que você arpão
Mantendo-se sutil ainda
Mas quem é esse louco
Que perturba homeostase meu crânio?

Em um pedaço de papel para rabiscar
Seu número de telefone
É louco como eu o perdi
Distribuído à sorriso
E eu me sinto tão pequeno j'me
Um feijão que esmaga
Você viu isso fez de mim um olhar engraçado
O ar me dizendo tra la la la era!

Mas isso me faz sentir engraçado, imaginá-lo com outra
Eu não posso estar a frente e que de seguida
E já que é assim que eu não deveria ser perturbado por um título
J'me gostaria de dizer que a única J'suis ... É o que está sendo utópico?

Ela me cumprimenta com as pontas dos dedos
Um pouco decepcionado ao me encontrar lá
"Você está bem? Ah não j'savais! "
Sim de 1-0 para mim!
Sim tudo bem, eu acho que eu extrapolar
Nada a fazer um escândalo
Mas eu não posso dizer que eu não dou buffers
Quando ela diz que "bom celular, em seguida, j'te"

Mas isso me faz sentir engraçado imaginá-lo com outra
Eu não posso estar a frente e que de seguida
E já que é assim que eu não deveria ser perturbado por um título
J'me gostaria de dizer que a única J'suis, deixe-me repetir J'suis amnésico

Eu nunca vou Publicidade
Para fazer os pequenos potes de creme na TV
Eu não tenho um rosto muito supermodelo
Eu não sou um chanel embaixador
Eu sou o único que recolhe
Stitches, contusões
E se, apesar disso, você está apaixonado
Eu não vejo por que j'm'en fazer por eles

Mas isso me faz sentir engraçado imaginá-lo com outra
Eu não posso estar a frente e que de seguida
E já que é assim que eu não deveria ser perturbado por um título
J'me gostaria de dizer que as únicas J'suis, estatísticas sobre bancada

Composição: Ingrid St-Pierre
Enviada por Diôgo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Ingrid St-Pierre

Ver todas as músicas de Ingrid St-Pierre