Chaos Drifters

Chaos Drifters

Chaos Drifters

Quero saber o que está lá fora, que faz minha voz ranger
Wanna know what’s out there sabita koe kishimase
Estou destinado a algo? Ou apenas outra engrenagem que cobiça algum significado?
Am I meant for something? haguruma ga imi wo hosshigaru
Uma vez ou outra, eu acordo do mesmo sonho
Ikutabi mo mita yume wa hitoshiku samete
Ofereço orações que não são respondidas
Sukuwarenu oinori wo sasageru

Então, meu amigo, acenda o fogo aqui
So my friend light the fire here
Acenda o fogo aqui para encontrar sua resposta
Light the fire here to find your answer
Acenda o fogo aqui
Light the fire here
Sim, acenda seu fogo aqui para mim
Yes light your fire here for me…
E entregue-se
And give it away

Neste mundo que está sendo dilacerado
Kaketeiru kono sekai de
Nós perseguimos ideais irrealistas
Ari mo shinai risou oikakete
Puxem o gatilho, vocês, Chaos Drifters
Pull the trigger you Chaos Drifters
Encha-nos de esperança para que possamos lutar
Aragau you ni negai komete

O que eu quero e o que eu vou ver?
What do I want and what will I see?
Continue apontando a arma na minha cabeça
Keep on point the gun in my head
O que eu quero e o que eu vou buscar?
What do I want and what will I seek?
Ninguém irá me arruinar
Ain’t nobody spoil it to me
O que eu queria e o que eu vi?
What did I want and what did I see?
Continue apontando a arma na minha cabeça
Keep on point the gun in my head
O que eu quero e o que eu vou buscar?
What do I want and what will I seek?
Queime esse enigma até o último pedaço
Burn that riddle til the last scene

Nós temos algum abrigo? Não fomos escolhidos, e ainda
Do we have a shelter? erabarenakatta bokura demo
Acreditamos em algo, ansiando pela luz fraca da esperança
We believe in something oboro na hikari ni kogareru
Este mundo cinza, é resultado da inocência e culpa se misturando
Shiro to kuro maze sugi no haiiro no sekai
É feito até mesmo com o menor dos momentos
Sukoshi demo massara na shunkan wo

Então, meu amigo, acenda o fogo aqui
So my friend light the fire here
Basta acender o fogo aqui para encontrar sua resposta
Just light the fire here to find your answer
Acenda o fogo aqui
Light the fire here
Sim, acenda seu fogo aqui para ti
Yes light your fire here for thee…
Entregue-se
To give it away

Enquanto eu engulo as mentiras na vaidade
As I swallow the lies in vanity
Eu os cuspi para me purificar
Hakidashite jouka wo suu you ni
Puxem o gatilho, vocês, Chaos Drifters
Pull the trigger you Chaos Drifters
Atire em mim, bem no coração, até que você se canse
Kokoro no mama uchitsukushite

O que eu quero e o que eu vou ver?
What do I want and what will I see?
Continue apontando a arma na minha cabeça
Keep on point the gun in my head
O que eu quero e o que eu vou buscar?
What do I want and what will I seek?
Ninguém irá me arruinar
Ain’t nobody spoil it to me
O que eu queria e o que eu vi?
What did I want and what did I see?
Continue apontando a arma na minha cabeça
Keep on point the gun in my head
O que eu quero e o que eu vou buscar?
What do I want and what will I seek?
Queime esse enigma até o último pedaço
Burn that riddle till the last scene

Apenas entregue-se
Just give it away

Neste mundo que está sendo dilacerado
Kaketeiru kono sekai de
Nós perseguimos ideais irrealistas
Ari mo shinai risou oikakete
Puxem o gatilho, vocês, Chaos Drifters
Pull the trigger you Chaos Drifters
Encha-nos de determinação para que possamos lutar
Aragau you ni ishi wo komete

O que eu quero e o que eu vou ver?
What do I want and what will I see?
Continue apontando a arma na minha cabeça
Keep on point the gun in my head
O que eu quero e o que vou buscar?
What do I want and what will I seek?
Ninguém irá me arruinar
Ain’t nobody spoil it to me
O que eu queria e o que eu vi?
What did I want and what did I see?
Continue apontando a arma na minha cabeça
Keep on point the gun in my head
O que eu quero e o que vou buscar?
What do I want and what will I seek?
Queime esse enigma até o último pedaço
Burn that riddle till the last scene

O que eu quero e o que eu vou ver?
What do I want and what will I see?
Continue apontando a arma na minha cabeça
Keep on point the gun in my head
O que eu quero e o que vou buscar?
What do I want and what will I seek?
Conte meus passos até treze
Count my steps till the thirteen
O que eu queria e o que eu vi?
What did I want and what did I see?
Continue apontando a arma na minha cabeça
Keep on point the gun in my head
O que eu quero e o que vou buscar?
What do I want and what will I seek?
Queime esse enigma até o último pedaço
Burn that riddle till the last scene