A Letter
Hiroyuki Sawano
Uma Carta
A Letter
Todos os meus amigos foram embora
All my friends have gone away
Preciso cantar esta canção pra mim mesma
I need myself to sing this song
Mas você sempre adormece
But you always passed away
Mas parece ficar bem
But it seems to be ok
Todo o meu desejo e poder
All my wish and powers
Eles me levariam até o portão
They would take me to the gate
Devo realmente encontrar o meu problema?
Should I really find my problem?
Eu realmente quero saber sobre ele?
Do I really want to know about?
Eu estou escrevendo uma carta para mim
I'm writing a letter for me
Existe alguma coisa que eu diria?
Is there anything I would say?
Eu não tenho que jogar minha vida fora
I don't have to throw my life away
Tudo dá errado por se transformar em uma maneira de viver
Everything goes wrong to turn into the way of life
Pode demorar tanto tempo para encontrar o caminho
This could take so long to find the way
Todas essas pessoas choram em vão
All those people cry in vain
Agora eu vejo a luz na dor
Now I see the light in pain
Eu posso encontrar o caminho do amor
I can find the way of love
Você não tem que jogar sua vida fora
You don't have to throw your life away
Tudo dá errado por se transformar em uma maneira de viver
Everything goes wrong to turn into the way of life
Pode demorar tanto tempo para encontrar o caminho
This could take so long to find the way
Todas essas pessoas choram em vão
All those people cry in vain
Agora eu vejo a luz na dor
Now you see the light in pain
Todos os meus amigos foram embora
All my friends have gone away
Preciso cantar esta canção pra mim mesma
I need myself to sing this song
Mas você sempre adormece
But you always passed away
Mas parece ficar bem
But it seems to be o. K.
Todo o meu desejo e poder
All my wish and powers
Eles me levariam até o portão
They would take me to the gate
Devo realmente encontrar o meu problema?
Should I really find my problem?
Eu realmente quero saber sobre ele?
Do I really want to know about?
Eu estou escrevendo uma carta para mim
I'm writing a letter for me
Existe alguma coisa que eu diria?
Is there anything I would say?
Diga adeus para o céu perfeito
Say good bye into the perfect sky
Mas é o seu amor que pode ser a linha da vida real
But it's your love can be the real life line
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hiroyuki Sawano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: