Amy

Green Day

Original Tradução Original e tradução
Amy

Is your heart singing out of tune
Are your eyes just singing the blues
Dirty records from another time
Some bloodstains on your shoes

No one really knows about your soul
And I barely really know your name
Burning rhythms and posting lies
And a bunch of fools drown in shame

Amy don't you go
I want you around
Singin' 'woah', please, don't go
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of mine?

Did you tattoo a lucky charm
To keep you out of harms way?
Warding off all evil signs
But never really kept you safe

Now you're too young for the golden age
Cause the record bins been replaced
27 gone without a trace
And you walked away from your drink

Amy, don't you go
I want you around
Singin' woah please don't go
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of...
Amy, please, don't go
Amy, please, don't go

Is your heart singing out of tune
Are you eyes just singing the blues?
Dirty records from another time
Some blood stains on your shoes

May I have this last dance
By chance if we should meet?
Can you write me a lullaby?
So we can sing you to sleep

Amy, don't you go
I want you around
Singin' 'woah', please, don't go
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of mine?

Amy

Seu coração está cantando fora do tom?
Seus olhos estão só cantando o blues?
Discos sujos de outro tempo
Algumas manchas de sangue no seu sapato

Ninguém realmente sabe da sua alma
E eu mal sei o seu nome
Queimando ritmos e postando mentiras
E um monte de bobos se afogam na vergonha

Amy, não se vá
Eu quero você por perto
Cantando ‘woah’, por favor, não se vá
Você quer ser minha amiga?
Você quer ser minha amiga?

Você tatuou um amuleto da sorte
Para te manter fora de perigo?
Espantando todos os sinais malignos
Mas nunca realmente te manteve protegida

Você é jovem demais para os anos dourados
Pois a prateleira de discos acaba de ser substituída
Os 27 anos se passaram sem deixar rastros
E você se afastou de sua bebida

Amy, não se vá
Eu quero você por perto
Cantando ‘woah’, por favor, não se vá
Você quer ser minha amiga?
Você quer ser minha amiga?
Amy, por favor, não se vá
Amy, por favor, não se vá

Seu coração está cantando fora de tom?
Seus olhos estão só cantando o blues?
Discos sujos de outro tempo
Algumas manchas de sangue no seu sapato

Posso dançar esta última dança
Por acaso, se nos conhecermos?
Você pode me escrever uma canção de ninar?
Assim, podemos cantar para você dormir

Amy, não se vá
Eu quero você por perto
Cantando ‘woah’, por favor, não se vá
Quer ser minha amiga?
Quer ser minha amiga?
Quer ser minha amiga?

Composição: Billie Joe Armstrong / Green Day
Enviada por Matheus e traduzida por Pedro. Legendado por Marcelojpereira e mais 7 pessoas. Revisões por 9 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog