When It's Time

Green Day

Original Tradução Original e tradução
When It's Time

Words get trapped in my mind
Sorry I don't take the time to feel the way I do
'Cause the first day you came into my life
My time ticks around you
But then I need your voice
As the key to unlock all the love that's trapped in me
So tell me when it's time to say I love you

All I want is you to understand
That when I take your hand
It's 'cause I want to
We are all born in a world of doubt
But there's no doubt
I figured out
I love you

All I want is you to understand
That when I take your hand
It's 'cause I want to
We are all born in a world of doubt
And there's no doubt
I figured out
I love you

And I feel lonely for
All the losers that will never take the time to say
What was really on their mind instead
They just hide away
Yet they'll never have
Someone like you to guard them
And help along the way
Or tell them when it's time to say I love you
So tell me when it's time to say I love you

Quando For a Hora

As palavras ficam presas na minha mente
Desculpe eu não ter tempo para sentir como eu me sinto
Porque desde o primeiro dia que você entrou na minha vida
Meu tempo gira em torno de você
Mas então eu preciso de sua voz
Como a chave para destrancar todo o amor que está preso em mim
Então me diga quando é hora de dizer eu te amo

Tudo que eu quero é que você compreenda
Que quando eu pegar na sua mão
É porque eu quero
Todos nós nascemos em um mundo de dúvidas
Mas não há dúvida
Eu descobri
Eu te amo

Tudo que eu quero é que você compreenda
Que quando eu pegar na sua mão
É porque eu quero
Todos nós nascemos em um mundo de dúvidas
Mas não há dúvida
Eu descobri
Eu te amo

E eu me sinto solitario por
Todos os fracassados que nunca vão ter tempo pra dizer
O que realmente está em suas mentes
Em vez disso, eles apenas escondem
No entanto, eles nunca vão ter
Alguém como você para guardá-los
E ajudar ao longo do caminho
Ou dizer-lhes quando é hora de dizer eu te amo
Então me diga quando é hora de dizer eu te amo

Composição: Billie Joe Armstrong
Enviada por Bárbara e traduzida por Everton. Legendado por Milie e Mariani. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog