Save Me

Gotye

Original Tradução Original e tradução
Save Me

In the mornings
I was anxious
It was better just to stay in bed
Didn't want to fail myself again

Running through all the options
And the endings
Were rolling out in front of me
But I couldn't choose a thread to begin

And I could not love
Cause I could not love myself
Never good enough, no
That was all I'd tell myself
And I was not well
But I could not help myself
I was giving up on living

In the morning
You were leaving
Traveling South again
And you said you were not unprepared

And all the dead ends
And disappointments
Were fading from your memory
Ready for that lonely life to end

And you gave me love
When I could not love myself
And you made me turn
From the way I saw myself
And you're patient, love
And you help me help myself
And you save me
You save me

Me Salvou

Nas manhãs
Eu ficava ansioso
Era melhor continuar deitado na cama
Não queria falhar comigo mesmo novamente

Atravessando todas as opções
E terminações
Todas elas estavam passando por mim
Mas eu não conseguia escolher uma para começar

E eu não conseguia amar
Porque eu não conseguia amar a mim mesmo
Nunca era bom o bastante, não
Isso era tudo que eu tinha pra dizer a mim mesmo
E eu não estava bem
Mas eu não conseguia ajudar a mim mesmo
Eu estava desistindo de viver

De manhã
Você estava saindo
Viajando para o sul novamente
E você dizia não estar despreparada

E todos os becos sem saída
E desilusões
Foram desaparecendo da tua memória
Pronta para acabar com essa vida solitária

E você me deu amor
Quando eu não conseguia amar a mim mesmo
E você me fez mudar
O modo como eu me via
E você foi paciente, amor
E me ajudou a me ajudar
E me salvou
Você me salvou

Composição: Wally De Backer
Enviada por Tiago e traduzida por Mara. Legendado por Raphael e Débora. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog