Hearts A Mess

Gotye

Original Tradução Original e tradução
Hearts A Mess

Pick apart
The pieces of your heart
And let me peer inside
Let me in
Where only your thoughts have been
Let me occupy your mind
As you do mine

Your heart's a mess
You won't admit to it
It makes no sense
But I'm desperate to connect
And you, you can't live like this

You have lost
(Too much love)
To fear, doubt and distrust
(It's not enough)
You just threw away the key
To your heart

You don't get burned
('Cause nothing gets through)
It makes it easier
(Easier on you)
But that much more difficult for me
To make you see…

Love ain't fair
So there you are
My love

Your heart's a mess
You won't admit to it
It makes no sense
But I'm desperate to connect
And you, you can't live like this (2x)

Love ain't safe
You won't get hurt if you stay chaste
So you can wait
But I don't wanna waste my love

Coração Bagunçado

Recolha
Os pedaços do seu coração
E deixe-me olhar dentro dele
Deixe-me entrar
Aonde somente seus pensamentos já estiveram
Permita-me ocupar a sua mente
Como você ocupa a minha

Seu coração está uma bagunça
Você não vai admitir isso
Não faz sentido
Mas estou desesperado para conectar
E você, você não pode viver assim

Você perdeu
(Muito amor)
Para o medo, a dúvida e a desconfiança
(Não é o suficiente)
Você simplesmente jogou fora, a chave
Para o seu coração

Você não se afeta
(Porque nada consegue te atravessar)
Isso torna mais fácil
(Mais fácil para você)
Mas muito mais difícil para mim
Para fazer você ver

O amor não é justo
Então, aí está você
Meu amor

Seu coração está uma bagunça
Você não vai admitir isso
Não faz sentido
Mas estou desesperado para conectar
E você, você não pode viver assim

O amor não é seguro
Você não vai se machucar se você permanecer casto
Então você pode esperar
Mas eu não quero desperdiçar o meu amor

Composição: Joe Hardy
Enviada por Augusto e traduzida por Juliana. Legendado por Mariangela e mais 3 pessoas. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog