Something

Alguma Coisa

Something

(Whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh)
Você não sabe que eu poderia comprar-lhe uma rosa?
Don't you know I could buy you a rose?
Ou talvez uma margarida, porque ultimamente você parece gostar delas?
Or maybe a daisy 'cause lately you seem into those?
Whoa oh oh oh, eu acho que funciona para eles, suponho
Whoa oh oh oh, I guess that works for them, I suppose
Mas não seria melhor você ter algo que importa comigo?
But wouldn't you rather have something that matters with me?

Whoa oh oh oh, você é mais do que um sentimento
Whoa oh oh oh, you're more than a feeling
Whoa oh oh oh, você é algo que eu estou precisando
Whoa oh oh oh, you're something I'm needing
E se você se sente sozinha e deixada de fora sem nada para fazer
And if you feel lonely and left out with nothing to do
Eu adoraria ser algo para você
I'd love to be a something to you
Eu adoraria ser algo para você
I'd love to be a something to you
Eu adoraria ser algo para você
I'd love to be a something to you

Há algo no jeito que você move
There's something 'bout the way you move
Há algo na maneira que você dança
There's something in the way you groove
Há algo que você não sabe que você faz
There's something you don't know you do
Isso me faz sentir meus sentimentos por você
That makes me feel my feels of you
Não há nada mais incrível
There's nothing more amazing
Nada se sente mais inacreditável
Nothing feels more unbelievable
Do que quando eu digo eu te amo e você me diz
Than when I say I love you and you say to me
Eu também te amo
I love you, too
Então querida, por favor, venha
So baby boo, please fall through
Por favor, ligue-me quando os seus planos fracassarem
Please call me when your plans fall through
Você pode dançar em mim com suas mãos em mim
You could dance on me with your hands on me
Quando seu homem está indo, coloco minhas mãos em você
When your man's on leave, put my hands on you
Eu não me importo se você me odeia, eu não me importo se você me ama
I don't care if you hate me, I don't care if you love me
Eu só quero ser seu amigo
I just wanna be your buddy
Eu só quero ser que algo a você
I just wanna be that something to you

Whoa oh oh oh, você é mais do que um sentimento
Whoa oh oh oh, you're more than a feeling
Whoa oh oh oh, você é algo que eu estou precisando
Whoa oh oh oh, you're something I'm needing
E se você se sente sozinha e deixada de fora sem nada para fazer
And if you feel lonely and left out with nothing to do
Eu adoraria ser algo para você
I'd love to be a something to you
Eu adoraria ser algo para você
I'd love to be a something to you
Eu adoraria ser algo para você
I'd love to be a something to you

Whoa oh oh oh, você não sabe que eu poderia lhe escrever uma canção?
Whoa oh oh oh, don't you know I could write you a song?
E provavelmente iria como esta e não me levaria muito tempo
And it'd probably go like this and wouldn't take me very long
E whoa oh oh oh, embora um mundo provavelmente cantaria junto
And whoa oh oh oh, though a world would probably sing along
Mas não seria melhor você ter algo que importa comigo?
But wouldn't you rather have something that matters with me?
E ele vai como
And it goes like

Whoa oh oh oh, você é mais do que um sentimento
Whoa oh oh oh, you're more than a feeling
Whoa oh oh oh, você é algo que eu estou precisando
Whoa oh oh oh, you're something I'm needing
E se você se sente sozinha e deixada de fora sem nada para fazer
And if you feel lonely and left out with nothing to do
Eu adoraria ser algo para você
I'd love to be a something to you
Eu adoraria ser algo para você
I'd love to be a something to you
Eu adoraria ser algo para você
I'd love to be a something to you

(Eu adoraria ser algo para você)
(I'd love to be a something to you)