Palm Trees

Palmeiras

Palm Trees

Palmeiras queimando na brisa
Palm trees burning in breeze
E mesmo quando chove, faz setenta graus
And even when it rains, it's seventy degrees
Você pode caminhar até o letreiro de Hollywood se é onde você quer estar
You can hike to the Hollywood sign if that's where you wanna be
Coisas que você dá por garantidas quando cresce na praia
Things you take for granted when you grow up by the beach
Eu pensei que nunca iria querer sair
I thought I'd never wanna leave

Mas eu vivi uma vida no trânsito da 10 e 405
But I'd lived a life in traffic on the 10 and 405
Me faz querer morrer
Makes me wanna die
Talvez Los Angeles tenha perdido sua magia, mas nem toda morte é trágica
Maybe LA lost its magic but not every death is tragic
Isso pode fazer você se sentir vivo
It can make you feel alive
Desejando que este carro pudesse voar para longe daqui
Wishing this car could fly away from here
Mais alto que as palmeiras
Higher than the palm trees

Dizem que todo mundo é lindo e todo mundo é burro aqui
They say everybody's beautiful and evеryone's dumb here
Dizem que tudo é caro e todo mundo é falso
Thеy say everything's expensive and everyone's fake
Então, toda vez que digo a alguém que sou daqui
So every time I tell someone that I'm from here
Eles olham para mim como se eu tivesse dito por engano
They look at me like I said it by mistake
Eu digo que tenho vinte e oito
I say I'm twenty-eight

Passar outra noite no trânsito na 10 e 405
Spending another night in traffic on the 10 and 405
Me faz querer chorar
Makes me wanna cry
É difícil imaginar, mas nem toda morte é trágica
It's hard to imagine but not every death is tragic
Isso pode fazer você se sentir vivo
It can make you feel alive
Você não sabe que os anjos podem voar para longe daqui?
Don't you know that angels can fly away from here?
Mais alto que as palmeiras
Higher than the palm trees

Então esta noite eu vou ficar chapado mais uma vez
So tonight I'll get high one more
E sentar do lado de fora à noite na rosa e videira
And sit outside at night on the rose and vine
Onde as estrelas no céu são as luzes da cidade
Where the stars in the sky are the city lights
E estarei seguro enquanto estiver em casa à noite
And I'll be safe as long as I'm home by night
Desde o dia que eu estava voando
From the day that I was flying
Até o dia em que Kobe morreu
To the day that Kobe died
Eu estive aqui minha vida toda
I been here my whole life
Então talvez seja a hora
So maybe it's time
De dizer adeus às palmeiras
To say goodbye to the palm trees