Summer Night

Noite de Verão

Summer Night

Hmm
Hmm
Hmm
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Quando eu seguro sua mão (oh, oh)
네 손 잡을 때
ne son jabeul ttae
Me faz sorrir (ooh)
미소 짓게 돼 (oh)
miso jitge dwae (oh)
A cena perfeita, o Sol está se pondo
완벽한 장면 저 하늘은 지고
wanbyeokan jangmyeon jeo haeneun jigo
O som carbonatado frio ecoou no meu ouvido
귓가에 울린 차가운 탄산 소리
gwitgae ullin chagaun tansan sori
A Lua nascente
떠오르는 문
tteooreun moon
Olhos iluminados pela Lua
달빛 비친 눈
dalbit bichin nun
Uma história mais profunda, nossa história, sim
깊어진 story 우리 story yeah
gipeojin story uri story yeah

Mesmo que o vento sopre levemente
바람이 살짝 부러도
barami saljjak bureodo
O ar ainda não esfria
여전히 공긴 식지 않고
yeojeonhi gonggin sikji anko
Apenas a temperatura que nos cerca, sim, sim
우릴 감싼 온도만, yeah, yeah
uril gamssan ondoman, yeah, yeah
A noite está ficando mais alta, uh, uh
놓아져만 가는 밤, uh, uh
nopajyeoman ganeun bam, uh, uh
Nós nos aproximamos (sim, sim, sim)
가까워진 사이 (yeah, yeah, yeah)
gakkawojin sai (yeah, yeah, yeah)
Segredos que quero compartilhar
나누고픈 비밀
nanugopeun bimil
Eu quero deixar este coração para você, sim
이 맘을 맡겨볼래, yeah
i mameul matgyeobollae, yeah

Quando eu seguro sua mão
네 손 잡을 때
ne son jabeul ttae
Um longo verão começa
긴 여름 시작돼
gin yeoreum sijakdwae
Uma noite tingida no ar quente que passa
스쳐 가는 더운 공기 속에 물든 밤
seuchyeo ganeun deoun gonggi soge muldeun bam
Eu sinto muito
아쉽기만 해
aswipgiman hae
Ao olhar para você
널 보고 있을 땐
neol bogo isseul ttaen
Uma noite de verão onde eu quero que todas as cenas parem
모든 장면 멈춰씀면 하는 여름밤
modeun jangmyeon meomchwosseumyeon haneun yeoreumbam
Esta noite
이 밤
i bam

Meu lugar é ao seu lado, sim
나의 자린 너의 옆, yeah
naui jarin neoui yeop, yeah
As estrelas que caíram no céu, sim
하늘 위로 내린 별, yeah
haneul wiro naerin byeol, yeah
Algum dia, todos os dias com você
어느샌가 너와 매일
eoneusaenga neowa maeil
Juntos, oh, sim, oh, sim
함께 oh, yeah, oh, yeah
hamkke oh, yeah, oh, yeah

Uma risada que vaza
새어 나온 웃음
saeeo naon useum
Atravessamos esta noite
이 밤을 건너
i bameul geonneo
Nos espalhamos para longe
번져가 멀리
beonjyeoga meolli
Preencho a noite com você
온밤을 너로 채워
onbameul neoro chaewo
Eu continuo procurando por você, a sombra de um dia de verão
계속 찾게 돼 넌 여름날의 그늘
gyesok chatge dwae neon yeoreumnarui geuneul
A razão pela qual eu queria você como se estivesse com sede o dia todo
하루 종일 갈증 나듯 원하게 된 이유
haru jongil galjeung nadeut wonhage doen iyu

Em pouco tempo
짧이만 한 시간에
jjalgiman han sigane
Com arrependimento
아쉬운 맘에
aswiun mame
Apoie-se em você
너에게 기대
neoege gidae
Confiar
품에 기대
pume gidae

Quando eu seguro sua mão (uh)
네 손 잡을 때 (uh)
ne son jabeul ttae (uh)
Um longo verão começa
긴 여름 시작돼
gin yeoreum sijakdwae
Uma noite tingida no ar quente que passa (esta noite)
스쳐 가는 더운 공기 속에 물든 밤 (이 밤)
seuchyeo ganeun deoun gonggi soge muldeun bam (i bam)
Eu sinto muito
아쉽기만 해
aswipgiman hae
Ao olhar para você
널 보고 있을 땐
neol bogo isseul ttaen
Uma noite de verão quando eu quero que todo o tempo pare
모든 시간 멈춰씀면 하는 여름밤
modeun sigan meomchwosseumyeon haneun yeoreumbam
Esta noite
이 밤
i bam

Olhos mais profundos (indo fundo)
깊어진 눈동자 (깊어가)
gipeojin nundongja (gipeoga)
Você e eu nele (ah)
그 속에 너와 나 (ah)
geu soge neowa na (ah)
Este momento feliz (este momento)
행복한 이 순간 (이 순간)
haengbokan i sungan (i sungan)
Nossa noite de verão
우리의 여름밤
uriui yeoreumbam

Esta noite perfeita
완벽한 이 밤
wanbyeokan i bam
No final de um longo verão
긴 여름 끝날 때
gin yeoreum kkeunnal ttae
Eu nos desenho para passar todas as estações juntos
모든 계절 함께 보낼 우릴 그려 난
modeun gyejeol hamkke bonael uril geuryeo nan
Me faz sorrir (sim, sim)
미소 짓게 돼 (yeah yeah)
miso jitge dwae (yeah yeah)
Quando estou olhando para você (baby, eu te amo)
널 보고 있을 땐 (babe I love you)
neol bogo isseul ttaen (babe I love you)
Esta noite de verão eu vou guardar por muito tempo em minha memória
기억 속에 오래 간직할 이 여름밤
gieok soge orae ganjikal i yeoreumbam
Esta noite
이 밤
i bam