Catch Me If You Can (Korean Ver.)

Girls' Generation

Original Tradução Original e tradução
Catch Me If You Can (Korean Ver.)

(Did it) seotun malbodan
(Did it) ne haengdongmani
(Did it) naneun mitgyeojyeo
(Did it) jisikbodado
(Did it) uisikdeulmani
(Did it) nareul umjigyeo
Cheot nune banhan
Deusi nareul ppanhi boneun neol
Nan swipge bada jul su eoptji
Ilbunilcho swiji anhgo mam byeonhaneun nal
Neon anjeolbujeol moshagetji

Meomchuji anha hangyereul jina sokdoreul nopyeo
I’ve got a feeling
Nado nae mam jabeul su eopseo saeroun naya
I’m going to find my heart, my heart, my heart
I’m going to find my heart, my heart, my heart
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can

Eonjengan wassdeon I gos
Eonjenga geuryeossdeon kkum
Eonjenga seuchyeogan neo
Ije gateun gose nan eopseo
Gateun kkumdo eopseo
Ttokgateun neon eopseo

Ne apeseo yaegihadeon naega aniya
Deo dallajineun nareul wonhae?
Ilbunilcho saeropjanha nareul jikyeobwa
Yeojaneun gyesok byeonhageodeun
Meomchuji anha hangyereul jina dallajin nal bwa
I’ve got a feeling
Eoneu saenga jigeumdo beolsseo saeroun gwageo
I’m going to find my heart, my heart, my heart
I’m going to find my heart, my heart, my heart

Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can

Taeyangboda tteugeopge
Neol bichuneun nareul bwa
Kkumcheoreom seuchineun
My soul, dancing in the real life
Meomchul su eopseo
I’ve got a feeling
Ha~
I’m going to find my heart
My heart, my heart (my heart)
I’m going to find my heart
My heart, my heart (I’m going to find my heart)

Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can

Agarre-me Se Você Puder (Versão em Coreano)

(Fez isso) ao invés de palavras idiotas
(Fez isso) é suas ações
(Fez isso) que eu acredito
(Fez isso) em vez de conhecimento
(Fez isso) é a consciência
(Fez isso) isso me move
Você está olhando para mim
Como se fosse amor á primeira vista
Mas eu não posso aceita-lo facilmente
Meu coração muda a cada minuto, a cada segundo, sem descanso
Você vai ficar tão ansioso

Não pare, vá além do limite, vamos mais rápido
Eu tenho um sentimento
Eu não posso nem pegar meu próprio coração, é um novo eu
Eu vou encontrar o meu coração, meu coração, meu coração
Eu vou encontrar o meu coração, meu coração, meu coração
Agarre-me se você puder
Agarre-me se você puder
Agarre-me se você puder

Vim para este lugar um dia
Tirou este sonho um dia
Você passou por um dia
Mas eu não estou no mesmo lugar agora
Eu não tenho o mesmo sonho
O mesmo que você não está aqui, quer

Eu não sou a garota que falou na frente de mais de você
Quer uma ainda mais diferente?
Eu sou como nova a cada minuto, a cada segundo, o que em cima de mim
Mulheres continuam mudando
Não pare, vá além do limite, olhe para o mundo
Eu tenho um sentimento
De repente, até este momento se tornará o novo passado
Eu vou encontrar o meu coração, meu coração, meu coração
Eu vou encontrar o meu coração, meu coração, meu coração

Agarre-me se você puder
Agarre-me se você puder
Agarre-me se você puder

Olhe para mim, brilhando em
Você mais quente do que o sol
Passando como um sonho
A minha alma, dançando na vida real
Não pode parar
Eu tenho um sentimento
Ha~
Eu vou encontrar o meu coração,
Meu coração, meu coração (meu coração)
Eu vou encontrar o meu coração
Meu coração, meu coração (eu vou encontrar meu coração)

Agarre-me se você puder
Agarre-me se você puder
Agarre-me se você puder
Agarre-me se você puder
Agarre-me se você puder

Enviada por cmllx e traduzida por Franciele. Legendado por Kerbia. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Girls' Generation

Ver todas as músicas de Girls' Generation