Lion Heart

Girls' Generation

Original Tradução Original e tradução
Lion Heart

Oh neowa na cheom mannasseul ttae
Oh machi sajacheoreom maemdolda
Gihoereul noryeo nae mam ppaeseun neo
Ah neon dallajin ge eobseo yeojeonhae
Nan aega tago tto ta
Sanyanggam chaja han nun paneun neo

Subaek beon mireonaeya haetneunde
Sucheon beon neol tteonaya haetneunde

Tell me why
Wae mami mami jakku heundeullini
Nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
Jeonsin charyeo Lion heart
Nan aega ta
Nae mami mami deoneun sikji anhge
Nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
Gildeurillae Lion heart

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh neon jayuroun yeonghon yeojeonhae
Chungsilhae bonneung ape
Jigeum ne yeope nan an boini

Subaek beon gomin gominhaebwado
Sucheon beon gyeolguk dabeun neoinde

Tell me why
Wae mami mami jakku heundeullini
Nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
Jeonsin charyeo Lion heart
Nan aega ta
Nae mami mami deoneun sikji anhge
Nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
Gildeurillae Lion heart

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Gonhi jamjaneun naui kokkeuteul Baby
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Nega geondeuryeo nado hwaga na Baby

Tell me why
Wae mami mami jakku heundeullini
Nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
Jeonsin charyeo Lion heart
Nan aega ta
Nae mami mami deoneun sikji anhge
Nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
Gildeurillae Lion heart

Ladies y’all know what
I’m talking about right? (Yeah)
Modu da anira haedo
Joheul ddae itji anha?
(Sasil naman joheum dwaetji mwo)
Baramboda ppareun nunchiro
(Mameun tteugeopge)
Haessalcheoreom ttatteuthan mallo
(Meorin chagapge)
Gildeurillae neoui Lion heart
Saja gateun neoui Lion heart

Yeogi waseo anja
(Lalala, lalala)
Nae gyeoteman isseo
(Lalala, lalala)
Han nun palji mara
Lion heart

Coração de Leão

Oh, quando eu te conheci pela a primeira vez
Oh, você me cercou como um leão
Você esperou uma chance para roubar meu coração
Ah, você não mudou, você continua o mesmo
Mas, eu estou queimando, queimando por dentro
Você olha para outros lugares, procurando por sua nova presa

Eu deveria ter te mandando embora centenas de vezes
Eu deveria ter te abandonado centenas de vezes

Me diga por quê
Por que meu coração continua acelerando?
Eu estou aqui, bem aqui perto de você
Escape dessa, coração de leão!
Meu amor está queimando
Meu coração não quer se acalmar
Eu quero domar seu coração que saltita
Para lá e para cá, coração de leão!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, você é uma alma livre, você continua o mesmo
Você é verdadeiro com seus instintos
Você não pode me ver na sua frente?

Eu pensei nisso centenas de vezes
Mas, milhares de vezes, a resposta é você

Me diga por quê
Por que meu coração continua acelerando?
Eu estou aqui, bem aqui perto de você
Escape dessa, coração de leão!
Meu amor está queimando
Meu coração não quer se acalmar
Eu quero domar seu coração que saltita
Para lá e para cá, coração de leão!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Eu estava adormecendo rápido, querido
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mas, você cocegou meu nariz, eu estou ficando louca, querido!

Me diga por quê
Por que meu coração continua acelerando?
Eu estou aqui, bem aqui perto de você
Escape dessa, coração de leão!
Meu amor está queimando
Meu coração não quer se acalmar
Eu quero domar seu coração que saltita
Para lá e para cá, coração de leão!

Garotas, todas vocês sabem
Do que eu estou falando, certo? (yeah!)
Mesmo que não seja o tempo todo
Ainda há tempos bons, certo?
(Atualmente, eu só preciso ser feliz!)
Com olhos mais rápidos que o vento
(Com um coração quente)
Com palavras mais quentes que o sol
(Com uma cabeça fria)
Eu quero domar seu coração de leão
Você é um leão com um coração de leão!

Venha, sente-se aqui!
(Lalala, lalala)
Apenas esteja do meu lado
(Lalala, lalala)
E não olhe para as outras meninas!
Coração de leão!

Enviada por xsuckerx e traduzida por Duane. Legendado por Electra. Revisão por Electra.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Girls' Generation

Ver todas as músicas de Girls' Generation