Into The New World (Ballad Version)
Girls' Generation
No Novo Mundo (Versão Balada)
Into The New World (Ballad Version)
Eu quero dizer a você, apesar de
jeonhae jugo shipeo seulpeun shigani
Os tempos difíceis já terem passado
da heuteojin hueya deullijiman
Feche seus olhos e sinta o meu coração
nuneul gamkko neukkyeo bwa umjigineun maeum
Sinta meu olhar em você
neoreul hyanghan nae nunppicheul
Não espere por um milagre especial
teukbyeolhan gijeogeul gidariji ma
Há uma longa estrada em nossa frente
nunapeseon uriye geochin gireun
Com um futuro desconhecido, não irei mudar
al su eomneun miraewa byeok bakkuji ana
Não posso desistir
pogihal su eopseo
Me proteja com seu amor inabalável
byeonchi aneul sarangeuro jikyeo jweo
Contra meu coração ferido
sangcheo ibeun nae mamkkaji
Olhando nos seus olhos, palavras são desnecessárias
shiseon sogeseo mareun piryo eopseo
O tempo acabou de parar
meomchweojeo beorin i shigan
Eu te amo, assim como esse desejo
saranghae neol i neukkim idaero
De continuar em frente nessa longa estrada
geuryeo watteon hemaeime kkeut
Deixando esse mundo para trás
i sesang sogeseo banbokdweneun
Com tristeza digo adeus
seulpeum ijen annyeong
Em muitos caminhos desconhecidos
sumaneun al su eomneun gil soge
Eu sigo um pequeno feixe de luz
himihan bicheul nan jjochaga
Isso é algo que faremos juntos até o fim
eonjekkajirado hamkkehaneun geoya
Entrando no meu novo
dashi mannan uriye
Me proteja com seu amor inabalável
byeonchi aneul sarangeuro jikyeo jweo
Contra meu coração ferido
sangcheo ibeun nae mamkkaji
Olhando nos seus olhos, palavras são desnecessárias
shiseon sogeseo mareun piryo eopseo
O tempo acabou de parar
meomchweojeo beorin i shigan
Se sentindo sozinho nesta noite escura
ireoke kkaman bam hollo neukkineun
Acalme sua respiração
geudaeye budeureoun sumkkyeori
Esse momento me entrelaça aos poucos
i sungan ttaseuhage gamgyeo one
Me fazendo contar todos os meus segredos
modeun naye tteollim jeonhallae
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
saranghae, saranghae, saranghae
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
saranghae, saranghae, saranghae
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
saranghae, saranghae, saranghae
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
saranghae, saranghae, saranghae
Nanana nana eu te amo
Nanana nana saranghae
Nanana nana eu te amo
Nanana nana saranghae
Nanana nana eu te amo
Nanana nana saranghae
Nanana nana eu te amo
Nanana nana saranghae
Nanana nana eu te amo
Nanana nana saranghae
Nanana nana eu te amo
Nanana nana saranghae
Nanana nana eu te amo
Nanana nana saranghae
Isso é algo que faremos juntos até o fim
eonjekkajirado hamkkehaneun geoya
Entrando no meu novo
dashi mannan uriye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Girls' Generation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: