Baby Maybe

Amor Talvez

Baby Maybe

Amor, amor, amor
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Eu não acreditava no amor, eu tinha construído um muro no meu coração
사랑을 믿지 않아죠 담을 둘러싸떤 지난 날들
sarangeul mitji anhatjyo dameul dulleossatdeon jinan naldeul
Amor, amor, amor
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Meu coração pensava que era bom ficar sozinha como uma boba mas, então eu te conheci
혼자도 괜찮을 거란 바보 같던 맘이 그댈 만나
honjado gwaenchanheul georan babo gatdeon mami geudael manna

Meus pais falaram que eu estava estranha
어색해진 내 모습 사람들이 말하죠
eosaekhaejin nae moseup saramdeuri malhajyo
Comecei a sentir borboletas pinicantes no meu estômago, comecei a gaguejar
조마조마 두근두근 나도 어쩔 줄 모르죠
jomajoma dugeundugeun nado eojjeol jul moreujyo
Então meus amigos perguntaram
그때 주위의 친구들이 요즘 날 보며 하는 말이
geuttae juwiui chingudeuri yojeum nal bomyeo haneun mari
Quem é esse cara? Ele deve ser maravilhoso por te mudar
대체 누구야? 널 바꿔 논 amazing guy
daeche nuguya? neol bakkwo non amazing guy

Eu me apaixonei por você
그대와 love
geudaewa love
Estou completamente apaixonada por você! O que devo fazer?
푹 빠져버린 나 어쩌면 좋아 난
puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joha nan
Como você só apareceu agora?
어떻게 넌
eotteoke neon
Onde você esteve?
이제야 나타나 어디 있다 온 거야
ijeya natana eodi itda on geoya

Levantem as mãos se vocês se sentem assim
Put your hands up if you feel like this
Put your hands up if you feel like this
Se você se apaixonou e sabe que esse sentimento é real
사랑에 빠졌다면 이 기분 진짜라면
sarange ppajyeotdamyeon i gibun jinjjaramyeon
Levantem as mãos se vocês se sentem assim
Put your hands up if you feel like this
Put your hands up if you feel like this
Se você encontrou o seu amor verdadeiro
사랑을 찾았다면 진심이라면
sarangeul chajatdamyeon jinsimiramyeon

Amor, amor, amor
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Eu penso o tempo todo no seu cheiro e do nosso passeio juntos
함께 있던 그 자리 네 향기 매 순간 떠올라
hamkke itdeon geu jari ne hyanggi mae sungan tteoolla
Talvez, talvez, talvez
Maybe, maybe, maybe
Maybe, maybe, maybe
Quero passar o seu perfume, para que eu sinta seu cheiro toda a hora
그대 향술 뿌려 내 옷에 언제든지 함께할길
geudae hyangsul ppuryeo nae ose eonjedeunji hamkkehagil

Quando nós assistimos um filme juntos, eu só olho para você
로맨틱한 영화들 설레이는 장면들
romaentikhan yeonghwadeul seolleineun jangmyeondeul
Meu coração bate rápido quando chegam as cenas românticas
너만 볼게 뻔한 대사 유치하다며 웃었죠
neoman bolge ppeonhan daesa yuchihadamyeo useotjyo
Eu dou risada de piadas óbvias, eu disse que você me mudou quando eu te encontrei
언젠가부터 변한 내가 그대 만나면 하는 말
eonjengabuteo byeonhan naega geudae mannamyeon haneun mal
Vou me concentrar só em você. Você é meu tudo, meu amor, meu querido
너만 볼래 너뿐이야 my boo 나의 자기야
neoman bollae neoppuniya my boo naui jagiya

Eu me apaixonei por você
그대와 love
geudaewa love
Estou completamente apaixonada por você! O que devo fazer?
푹 빠져버린 나 어쩌면 좋아 난
puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joha nan
Como você só apareceu agora?
어떻게 넌
eotteoke neon
Onde você esteve?
이제야 나타나 어디 있다 온 거야
ijeya natana eodi itda on geoya

De primeiro eu hesitei, mas eu não vou mais negar
처음엔 나 망설였죠 고집부리던 내 모습이 이젠
cheoeumen na mangseollyeosseotjyo gojipburideon nae moseubi ijen
Eu posso ver uma nova versão de mim em seus lindos olhos
그대 예쁜 두 눈에 비춰진 새로운 내가 보이는걸
geudae yeppeun du nune bichwojin saeroun naega boineungeol
Se você compartilha esses sentimentos comigo e também se sente assim, ei!
그대 나와 같다면 and you feel like this, hey
geudae nawa gatdamyeon and you feel like this, hey

Levantem as mãos se vocês se sentem assim
Put your hands up if you feel like this
Put your hands up if you feel like this
Levantem as mãos se vocês se sentem assim
Put your hands up if you feel like this
Put your hands up if you feel like this

Assim, assim, assim, assim
Like this, like this, like this, like this
Like this, like this, like this, like this
Assim, assim, assim, assim
Like this, like this, like this, like this
Like this, like this, like this, like this

Eu me apaixonei por você
그대와 love
geudaewa love
Estou completamente apaixonada por você! O que devo fazer?
푹 빠져버린 나 어쩌면 좋아 난
puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joha nan
Como você só apareceu agora?
어떻게 넌
eotteoke neon
Onde você esteve?
이제야 나타나 어디 있다 온 거야
ijeya natana eodi itda on geoya

Levantem as mãos se vocês se sentem assim
Put your hands up if you feel like this
Put your hands up if you feel like this
Se você se apaixonou e sabe que esse sentimento é real
사랑에 빠졌다면 이 기분 진짜라면
sarange ppajyeotdamyeon i gibun jinjjaramyeon
Levantem as mãos se vocês se sentem assim
Put your hands up if you feel like this
Put your hands up if you feel like this
Se você encontrou o seu amor verdadeiro
사랑을 찾았다면 진심이라면
sarangeul chajatdamyeon jinsimiramyeon

Assim, assim, assim, assim, assim
Like this, like this, like this, like this, like this
Like this, like this, like this, like this, like this