The Boys

Os Garotos

The Boys

Se ainda nem começou por estar com medo
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면
geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon
Faça o favor e pare de reclamar (GG)
그댄 투덜대지 마라 좀 (GG)
geudaen tudeoldaeji mara jom (GG)
Se hesitar, todas as oportunidades vão passar por você
주저하면 기회는 모두 너를 비켜 가
jujeohamyeon gihoeneun modu neoreul bikyeo ga
Então abra seu coração e revele-se! (T.R.X)
가슴 펴고 나와 봐라 좀 (T.R.X)
gaseum pyeogo nawa bwara jom (T.R.X)

Iluminem os garotos! (Sim, você sabe)
B-bring the boys out (yeah, you know)
B-bring the boys out (yeah, you know)
I-iluminam os garotos
B-bring the boys out
B-bring the boys out
Nós iluminamos os garotos
We bring the boys out
We bring the boys out
Nós iluminamos os garotos, é
We bring the boys out, yeah
We bring the boys out, yeah
I-iluminam os garotos
B-bring the boys out
B-bring the boys out

Viver pela razão
순리에 맞춰 사는 것
sullie matchwo saneun geot
Foi assim que te adestraram?
넌 길들여져 버렸니?
neon gildeuryeojyeo beoryeonni?
Você está bem? (Levante-se!)
괜찮니? (Get up!)
gwaenchanni? (Get up!)

Este mundo obscuro
암담한 세상이 그댈
amdamhan sesang-i geudael
Faz você se sentir intimidado? (Engraçado)
주눅 들게 만드니? (That’s funny)
junuk deulge mandeuni? (That’s funny)
Você está bem?
괜찮니?
gwaenchanni?

Não posso ficar aqui, apenas olhando
그냥 볼 수가 없어 난
geunyang bol suga eopseo nan
Mesmo que apanhe e fique aos pedaços
부딪히고 깨져도
budichigo kkaejyeodo
Quantas vezes for preciso, se levante!
몇 번이고 일어나
myeot beonigo ireona

Mostre, de um jeito penetrante e incrível
날카롭게 멋지게
nalkaropge meotjige
Aquele que costumava te causar problemas
일을 내고야 말던
ireul naegoya maldeon
O seu lado selvagem
니 야성을 보여 줘
ni yaseong-eul boyeo jwo
Meu garoto
My boy
My boy

I-iluminam os garotos
B-bring the boys out
B-bring the boys out

Girls' Generation te faz sentir o calor
Girls' Generation make you feel the heat
Girls' Generation make you feel the heat
O mundo todo está prestando atenção em você
전 세계가 너를 주목해
jeon segyega neoreul jumokae
I-iluminam os garotos
B-bring the boys out
B-bring the boys out

Majestoso e imponente
위풍도 당당하지
wipungdo dangdanghaji
Desde as estranhas, você sempre foi demais
뼛속부터 넌 원래 멋졌어
ppyeotsokbuteo neon wollae meotjyeosseo
Você sabe que as garotas
You know the girls
You know the girls
I-i-iluminam os garotos
B-bring the boys out
B-bring the boys out

Não se abale, proteja seu espaço
흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜
heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
Todos somos seres humanos vivendo a guerra da vida
원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸
wollae jeonjaeng gateun salmeul saneun in-ganin-geol
Por que você? (Sim, voe alto)
너는 왜? (Yeah, fly high)
neoneun wae? (Yeah, fly high)
Por que já (você voa alto) está desistindo?
벌써 왜? (You, fly high) 포기해?
beolsseo wae? (You, fly high) pogihae?
Oh, você ainda tem um longo caminho a percorrer
Oh 넌 멀었잖아
Oh neon meoreotjana

Me mostre sua persistência
너의 집념을 보여 줘
neoui jimnyeomeul boyeo jwo
Faça a terra tremer
지굴 좀 흔들어 줘
jigul jom heundeureo jwo
Assim, todos poderão te ver!
모두가 널 볼 수 있게
moduga neol bol su itge

Uma nova história
역사는 새롭게
yeoksaneun saeropge
Será escrita
쓰여지게 될걸
sseuyeojige doelgeol
E o personagem principal é você (hahahahahaha)
주인공은 바로 너 (hahahahahaha)
juin-gong-eun baro neo (hahahahahaha)
Você mesmo (hahahahahaha)
바로 너 (hahahahahaha)
baro neo (hahahahahaha)

I-iluminam os garotos
B-bring the boys out
B-bring the boys out

Girls' Generation te faz sentir o calor
Girls' Generation make you feel the heat
Girls' Generation make you feel the heat
O mundo todo está prestando atenção em você
전 세계가 너를 주목해
jeon segyega neoreul jumokae
I-iluminam os garotos
B-bring the boys out
B-bring the boys out

Majestoso e imponente
위풍도 당당하지
wipungdo dangdanghaji
Desde as estranhas, você sempre foi demais
뼛속부터 넌 원래 멋졌어
ppyeotsokbuteo neon wollae meotjyeosseo
Você sabe que as garotas
You know the girls
You know the girls
I-i-iluminam os garotos
B-bring the boys out
B-bring the boys out

Garotas, iluminem os garotos!
Girls, bring the boys out!
Girls, bring the boys out!
Eu quero dançar agora
I wanna dance right now
I wanna dance right now
Eu te guiarei, venha aqui!
내가 이끌어 줄게 come out
naega ikkeureo julge come out
Garotos de todo o mundo, eu sou a N° 1
세상 남자들이여 난 No. 1
sesang namjadeuriyeo nan No. 1
A que oferece sabedoria, Atenas, confira!
지혜를 주는 Athena, check this out
jihyereul juneun Athena, check this out

Aprecie a emoção dos desafios
즐겨 봐라 도전의 설레임
jeulgyeo bwara dojeonui seolleim
Homem do mundo que já tem tudo
이미 모두 가진 세상의 남자
imi modu gajin sesang-ui namja
Apenas continue assim, siga em frente
그대로 쭉 가는 거야 keep up
geudaero jjuk ganeun geoya keep up
Girls' Generation, nós não vamos parar
Girls' Generation, we don’t stop
Girls' Generation, we don’t stop

I-iluminam os garotos
B-bring the boys out
B-bring the boys out

O futuro antes obstruído
막혀 버렸던 미래가
makyeo beoryeotdeon miraega
O futuro que você não enxergava
안 보였던 미래가
an boyeotdeon miraega
Agora se abrirá diante de seus olhos
네 눈앞에 펼쳐져
ne nunape pyeolchyeojyeo

Acho que cada vez mais
점점 더 완벽한
jeomjeom deo wanbyeokan
Por sua perfeição
니 모습에 마치
ni moseube machi
Eu sou arrebatada
난 빨려 들 것 같아
nan ppallyeo deul geot gata
Meu coração
My heart
My heart

Se ainda nem começou por estar com medo
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면
geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon
Faça o favor e pare de reclamar
그댄 투덜대지 마라 좀
geudaen tudeoldaeji mara jom
Apenas iluminem os garotos
Just bring the boys out
Just bring the boys out

Se hesitar, todas as oportunidades vão passar por você
주저하면 기회는 모두 너를 비켜 가
jujeohamyeon gihoeneun modu neoreul bikyeo ga
Então abra seu coração e revele-se!
가슴 펴고 나와 봐라 좀
gaseum pyeogo nawa bwara jom
Iluminem os garotos
Bring the boys out
Bring the boys out

Porque as garotas iluminam os garotos
'Cause the girls, bring the boys out
'Cause the girls, bring the boys out
Garotas iluminam os garotos
Girls, bring the boys out
Girls, bring the boys out
Garotas iluminam os garotos
Girls, bring the boys out
Girls, bring the boys out
Garotas iluminam os garotos
Girls, bring the boys out
Girls, bring the boys out

Girls' Generation te faz sentir o calor
Girls' Generation make 'em feel the heat
Girls' Generation make 'em feel the heat
O mundo todo está prestando atenção em nós
전 세계가 우릴 주목해
jeon segyega uril jumokae
I-lumiam os garotos
B-bring the boys out
B-bring the boys out

Os homens que liderarão o mundo
세상을 이끌 남자
sesang-eul ikkeul namja
E todas as mulheres incríveis, reunam-se aqui
멋진 여자들 여기 모여라
meotjin yeojadeul yeogi moyeora
Você sabe que as garotas
You know the girls
You know the girls
Iluminam os garotos
B-bring the boys out
B-bring the boys out