serotonin

girl in red

Original Tradução Original e tradução
serotonin

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There’s no depth to these feelings
Dig deep, can’t hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what’s inside

I get
Intrusive thoughts
Like cutting my hands off
Like jumping in front of a bus
Like how do I make this stop
When it
Feels like my therapist hates me? (are you ready to me see me now?)
Please don’t let me go crazy (yeah)
Put me in a field with daisies
Might not work but I’ll take a maybe

Oh, been breaking daily
But only me can save me
So I'm capitulating
Crying like a fucking baby

I don't wanna miss-
I don't wanna be-
I don't wanna-

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There’s no depth to these feelings
Dig deep, can’t hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what’s inside

I get
Intrusive thoughts
Like burning my hair off
Like hurting somebody I love
Like does it ever really stop?
When there’s control I lose it (are you ready to see me now?)
Incredibly impulsive (yeah)
So scared I'm gonna end up doing something stupid!
But I try to contain it
Oh, it gets so draining
It’s like my heart is failing
Every night I'm contemplating
My inner voices saying tough
So I try to brush it off
Yeah, try to brush it off

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There’s no depth to these feelings
Dig deep, can’t hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what’s inside

serotonina

Estou ficando sem serotonina
O desequilíbrio químico me faz distorcer as coisas
Me estabilizo com medicamento
Não há profundidade para esses sentimentos
Cavo fundo, não consigo esconder
Dos cantos da minha mente
Estou apavorada com o que tem por dentro

Eu fico com
Pensamentos intrusivos
Como cortar as minhas mãos
Como pular na frente de um ônibus
Tipo, como faço isso parar
Quando
Parece que meu terapeuta me odeia
Por favor, não me deixe enlouquecer
Me coloque em um campo com margaridas
Pode não funcionar, mas vou encarar como um talvez

Oh, eu tenho despedaçado diariamente
Mas só eu posso me salvar
Então estou capitulando
Chorando como a porra de um bebê

Eu não quero perder-
Eu não quero ser-
Eu não quero-

Estou ficando sem serotonina
O desequilibrado químico me faz distorcer coisas
Me estabilizo com medicamento
Não há profundidade para esses sentimentos
Cabo fundo, não consigo me esconder
Dos cantos da minha mente
Estou apavorada com o que tem por dentro

Eu tenho
Pensamentos intrusivos
Tipo, queimar meu cabelo
Tipo, machucar alguém que eu amo
Tipo, isso realmente vai parar?
Quando tenho controle o perco
Incrivelmente impulsiva
Tão assustador, eu vou vou acabar fazendo alguma coisa estúpida
Mas eu tento conter
oh, está ficando tão cansativo
É como se meu coração estivesse falhando
Todas as noites estou contemplado
Minhas vozes internas dizendo difícil
Então eu tento ignorar
É, tento ignorar

Estou ficando sem serotonina
Desequilíbrio químico me faz distorcer as coisas
Estabilizo com medicamentos
Não há profundidade para esses sentimentos
Faço fundo, não me esconder
Dos cantos da minha mente
Estou apavorada com o que tem por dentro

Composição: Marie Ulven
Enviada por Sabrinnaakemi e traduzida por Marina. Legendado por Bia e CARLA. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de girl in red

Ver todas as músicas de girl in red