serotonin

serotonina

serotonin

Estou ficando sem serotonina
I'm running low on serotonin
O desequilíbrio químico está me fazendo distorcer as coisas
Chemical imbalance got me twisting things
Estabilizo com remédio
Stabilize with medicine
Não há profundidade nestes sentimentos
There's no depth to these feelings

Cavo fundo
Dig deep
Não posso me esconder
Can't hide
Dos cantos da minha mente
From the corners of my mind
Estou apavorada com o que tem dentro dela
I'm terrified of what's inside

Tenho pensamentos intrusivos como cortar as minhas mãos
I get intrusive thoughts like cutting my hands off
Como pular na frente de um ônibus
Like jumping in front of a bus
Tipo, como faço isso parar
Like, how do I make this stop
Quando parece que o meu terapeuta me odeia?
When it feels like my therapist hates me?
Por favor, não me deixe enlouquecer
Please, don't let me go crazy
Me coloque em um campo com margaridas
Put me in a field with daisies
Pode não funcionar, mas vou aceitar um talvez
Might not work, but I'll take a maybe

Oh, tenho me destruído diariamente
Oh, been breaking daily
Mas só eu posso me salvar
But only me can save me
Então estou me rendendo, chorando como a porra de um bebê
So I'm capitulating, crying likе a fucking baby
Eu não quero perder, ba-da
I don't wanna miss it, ba-da
Eu não quero estar doente, ah-da
I don't wanna be sick, ah-da
Eu não, la-ba-deh-deh-ba-dеh-da-da-da-brah-la-da-da
I don't, la-ba-deh-deh-ba-dеh-da-da-da-brah-la-da-da

Estou ficando sem serotonina
I'm running low on serotonin
O desequilíbrio químico está me fazendo distorcer as coisas
Chemical imbalance got me twisting things
Estabilizo com remédio
Stabilize with medicine
Não há profundidade nestes sentimentos
There's no depth to these feelings

Cavo fundo
Dig deep
Não posso me esconder
Can't hide
Dos cantos da minha mente
From the corners of my mind
Estou apavorada com o que tem dentro dela
I'm terrified of what's inside

Tenho pensamentos intrusivos como queimar o meu cabelo
I get intrusive thoughts like burning my hair off
Como machucar alguém que eu amo
Like hurting somebody I love
Tipo, será que isso um dia realmente para?
Like, does it ever really stop?
Quando há controle, eu o perco
When there's control, I lose it
Incrivelmente impulsiva
Incredibly impulsive
Com tanto medo que eu vá acabar fazendo algo estúpido
So scared I'm gonna end up doing something stupid

Mas eu tento conter isso
But I try to contain it
Oh, se torna tão exaustivo
Oh, it gets so draining
É como se o meu coração estivesse falhando
It's like my heart is failing
Todas as noites, estou analisando
Every night, I'm contemplating
A minha voz interior está dizendo: Difícil
My inner voice is saying: Tough
Então eu tento deixar pra lá
So I try to brush it off
Sim, eu tento deixar pra lá
Yeah, I try to brush it off

Estou ficando sem serotonina
I'm running low on serotonin
O desequilíbrio químico está me fazendo distorcer as coisas
Chemical imbalance got me twisting things
Estabilizo com remédio
Stabilize with medicine
Não há profundidade nestes sentimentos
But there's no depth to these feelings

Cavo fundo
Dig deep
Não posso me esconder
Can't hide
Dos cantos da minha mente
From the corners of my mind
Estou apavorada com o que tem dentro dela
I'm terrified of what's inside

Você pode sentir no seu coração se tiver um coágulo de sangue?
Kan man egentlig, kan man kjenne det I hjertet at hvis man får blodpropp?
Várias vezes senti como meu coração tivesse parado de bater e, assim
Jeg følte liksom flere ganger at hjertet mitt slutta å slå og, sånn at
Tipo, parecia que todo o meu corpo estava ficando pesado e estranho
Liksom, at jeg følte at jeg ble helt sånn tung og rar I kroppen