Cha-La Head-Cha-La

CHA-LA HEAD CHA-LA

Cha-La Head-Cha-La

CHA-LA HEAD CHA-LA
チャラヘッチャラ
CHARA HETCHARA
Com um sorriso que é Ultra-Z,
笑顔ウルトラZで
Egao URUTORAZU de
Ainda hoje é ai-yai-yai-yai-yai!
今日もアイアイアイアイ sparking!
Kyou mo AI AI AI AI AI sparking!

Perfurando as nuvens brilhantes, eu vôo para longe (vôo para longe),
光る雲を突き抜け fly away (fly away)
Hikaru kumo wo tsukinuke fly away (fly away)
Enquanto um panorama se espalha pelo meu corpo.
体中に広がるパノラマ
Karadajuu ni hirogaru PANORAMA
Com um chute na cara, a Terra fica com raiva (fica com raiva),
顔をけられた地球が怒って (怒って)
Kao wo kerareta chikyuu ga okotte (okotte)
E faz explodir um vulcão!
火山を爆発させる
Kazan wo bakuhatsu saseru

Dentro do gelo polar derretido,
溶けた氷の中に
Toketa koori no naka ni
Se houver um dinossauro, quero treiná-lo para se equilibrar em uma bola!
恐竜がいたら玉乗り仕込みたいね
Kyōryū ga itara tamamawari shikomitai ne

CHA-LA HEAD-CHA-LA
チャラヘッチャラ
CHARA HETCHARA
Não importa o que aconteça, eu sinto que não é grande coisa!
何が起きても気分はへのへのかっぱ
Nani ga okitemo kibun wa he no he no kappa
CHA-LA HEAD CHA-LA
チャラヘッチャラ
CHARA HETCHARA
Tão alto quanto meu coração bate,
胸がパチパチするほど
Mune ga PACHI PACHI suru hodo
A Genki-Dama ruge ... Faiscando!
騒ぐ元気玉 sparking!
Sawagu genki-dama sparking!

Mergulhando no céu em uma montanha-russa (montanha-russa),
空を急降下ジェットコースター (コースター)
Sora wo kyuukouka JETTO KOOSUTAA (KOOSUTAA)
Eu caio em um paraíso de pânico!
落ちてゆくよパニックのその絵
Ochite yuku yo PANIKKU no sono e
O cenário vira de cabeça para baixo e eu me anime (anime),
景色逆さになると愉快さ (愉快さ)
Keshiki sakasa ni naru to yukai-sa (yukai-sa)
Porque as montanhas até parecem bundas!
山さえお尻に見える
Yama sae oshiri ni mieru

Não há tempo para se preocupar,
悩む時間はないよ
Nayamu jikan wa nai yo
Porque há uma surpresa escondida em algum lugar e eu quero encontrá-la!
どこかに潜むビックリ!に会いたいから
Dokoka ni hisomu BIKKURI! ni aitai kara

CHA-LA HEAD-CHA-LA
チャラヘッチャラ
CHARA HETCHARA
Prefiro que minha cabeça esteja vazia, para que possa enchê-la de sonhos!
頭カラッポの方が夢詰め込める
Atama KARAPPO no hou ga yume tsumekomeru
CHA-LA HEAD-CHA-LA
チャラヘッチャラ
CHARA HETCHARA
Com um sorriso que é Ultra-Z,
笑顔ウルトラZで
Egao URUTORAZU de
Ainda hoje é ai-yai-yai-yai-yai ...
今日もアイアイアイアイ
Kyou mo AI AI AI AI AI

CHA-LA HEAD-CHA-LA
チャラヘッチャラ
CHARA HETCHARA
Não importa o que aconteça, eu sinto que não é grande coisa!
何が起きても気分はへのへのかっぱ
Nani ga okitemo kibun wa he no he no kappa
CHA-LA HEAD CHA-LA
チャラヘッチャラ
CHARA HETCHARA
Tão forte quanto meu coração bate,
胸がパチパチするほど
Mune ga PACHI PACHI suru hodo
A Genki-Dama ruge ... Faiscando!
騒ぐ元気玉 sparking!
Sawagu genki-dama sparking!