ANTHEM

Flow

Original Tradução Original e tradução
ANTHEM

Kono machi no zattou no naka hibi kattou tsurai genjitsu kamishimete wa shittembattou
kakegae no nai tomo to tomo ni tachi mukau imi wa ima koko ni

Aremo koremo minna daiji datte kakaekonda
boku wa mada ippo mo mae ni susumenai de ita

Hello!What`s the story
My friends!It`s just a daily life

Doshaburi no nayami no naka kasa mo sasazu tachi tsukushite ita
yarikirenai omoi ni furue nagara
Nagareru hitogomi no naka kimi dake ga sono ashi wo tometa
namida ga koboresou ni naru

Sassou to zassou jibun no naimen to kakutou akarui mirai souzou shite shittembattou
yawarakaku sasu hikari doko ni tayasukunai ga mukau soko ni

Hontou ni taisetsu na koto nante dorekurai?
Tabun sou ikutsumo aru wake janai to omounda

Hello!What`s the story
My friends!It`s just a daily life

Doshaburi no nayami no naka kasa mo sasazu tachi tsukushite ita
yarikirenai omoi ni furue nagara
Oshiyoseru itami no naka kimi ga amari ni mo warau kara
tsurarete boku mo waratte ita

Misekake bakari janakute keshite kuchisaki dake demo nai
hontou ni kirei na mono wo ima kono te ni
Nagareru hitogomi no naka kimi dake ga sono ashi wo tometa
bokura wa tada waratte ita

Mou nimotsu wa oite yukou

Kono machi no zattou no naka hibi kattou tsurai genjitsu kamishimete wa shittembattou
kakegae no nai tomo to tomo ni tachi mukau imi wa ima koko ni

Hino

Dentro do congestionamento desta cidade,sigo suportando dias complicados e uma dura realidade.
Junto com amigos insubstituíveis,procuro um novo sentido aqui e agora.

Isso,aquilo,tudo,eu carreguei como se fosse importante,
Mas fiquei a um passo atrás dos meus companheiros.

Olá!o que é a história?
Meus amigos!é apenas uma vida cotidiana

Enfrentando a chuva de agonia,segui sem abrir o guarda-chuva,
E fui atingido por pensamentos insuportáveis.
Dentro do fluxo do amontoado de pessoas,só você resolveu parar.
Uma lágrima está prestes a cair

O belo e o inútil,ambos travam uma batalha em minha face interior.imagino um alegre futuro
Mas sofro por não poder realizá-lo.
Onde estará aquela brilhante luz?
Mesmo que não seja nada fácil,irei em sua busca.
Quanto vale algo realmente importante?
Sinceramente,não há um valor correto.

Olá!o que é a história?
Meus amigos!é apenas uma vida cotidiana

Enfrentando a chuva de agonia,segui sem abrir o guarda-chuva,
E fui atingido por pensamentos insuportáveis.
Mesmo que as dores venham uma atrás das outras,você apenas sorriu,
Contagiado,também segui sorrindo.

Não viva apenas de fingimento
Nem diga nada apenas da boca para fora.
Algo realmente belo está em minhas
Mãos neste momento.
Dentro do fluxo do amontoado
De pessoas,só você resolveu parar,
Nós apenas seguimos sorrindo

Vamos prosseguir e deixar a bagagem para trás.
Dentro do congestionamento desta cidade,sigo suportando dias complicados e uma dura realidade.
Junto com amigos insubstituíveis,procuro um novo sentido aqui e agora.

Composição: KOHSHI ASAKAWA
Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Flow

Ver todas as músicas de Flow