Morning Elvis

Manhã Elvis

Morning Elvis

Quando eles me vestiram e me colocaram em um avião para Memphis
When they dressed me and they put me on a plane to Memphis
Bem, eu nunca cheguei a ver Elvis
Well, I never got to see Elvis
Eu apenas suava em um quarto de hotel
I just sweated it out in a hotel room
Mas eu acho que o rei teria entendido
But I think the king would've understood
Por que eu nunca cheguei a Graceland
Why I never made it to Graceland
As toalhas de banho eram frias contra a minha cabeça
Bathroom towels were cool against my head
Eu pressionei minha testa no chão e rezei por um alçapão
I pressed my forehead to the floor and prayed for a trapdoor
Estive aqui muitas vezes antes, mas nunca cheguei a Graceland
I've been here many times before, but I've never made it to Graceland

E se eu chegar até à manhã
And if I make it to the morning
Eu deveria ter vindo com um aviso
I should've come with a warning
E se eu chegar ao palco, eu vou te mostrar o que significa
And if I make it to the stage, I'll show you what it means
Ser salva
To be saved

Bem, me pegue em Nova Orleans
Well, pick me up in New Orleans
Presa em uma cabine de banheiro
Pinned in a bathroom stall
Pegue-me acima do meu corpo
Pick me up above my body
Pressione meu cadáver contra a parede
Press my corpse against the wall
Eu disse a banda para sair sem mim
I told the band to leave without me
Vou pegar o próximo voo
I'll get the next flight
E eu vou ver todos vocês com Elvis
And I'll see you all with Elvis
Se eu não sobreviver à noite
If I don't survive the night

E se eu chegar até à manhã
If I make it to the morning
Eu deveria ter vindo com um aviso
I should've come with a warning
E se eu chegar ao palco, eu vou te mostrar o que significa
And if I make it to the stage, I'll show you what it means
Ser salva
To be saved

E após toda turnê, eu juro que vou desistir
And after every tour, I swear I'll quit
Acabou rapazes, agora é isso
It's over boys, now this is it
Mas o chamado, ele sempre vem
But the call, it always comes
E as canções, como crianças
And the songs, like children
Implorando para nascer
Begging to be born
Mas, oh, acho que consegui meu desejo
But, oh, I guess I got my wish
Mas qualquer coisa, qualquer coisa, qualquer coisa menos isso
But anything, anything, anything but this

Se eu chegar até à manhã
If I make it to the morning
Eu deveria ter vindo com um aviso
I should've come with a warning
Mas se eu chegar ao palco, eu vou te mostrar o que significa
But if I make it to the stage, I'll show you what it means
Ser salva
To be saved
Oh, você sabe que eu ainda estou com medo
Oh, you know I'm still afraid
Eu ainda estou louca e ainda estou com medo
I'm still crazy and I'm still scared
Mas se eu chegar ao palco, eu vou te mostrar o que isso significa
But if I make it to the stage, I'll show you what it means
Ser poupada
To be spared

Ser poupada
To be spared
Ser poupada
To be spared
Ser poupada
To be spared
Ser poupada
To be spared