Back In Town

De Volta À Cidade

Back In Town

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Nunca estive realmente viva antes
Never really been alive before
Sempre vivi na minha cabeça
I always lived in my head
E às vezes era mais fácil
And sometimes it was easier
De ressaca e meio morta
Hungover and half dead

Estou de volta à cidade, por que não saímos?
I'm back in town, why don't we go out?
Deixe os ratos girarem entorno dos nossos pés
Let the rats spin around our feet
A Lua Cheia brilha nessa ruas sujas
The full Moon shines down on these dirty streets

De volta à cidade, por que não saímos
Back in town, why don't we go out
Para aquele restaurante da nona rua?
To that ninth street diner?
E continuamos lentamente, torturando um ao outro
And carry on slowly, torturing each other
Porque é sempre o mesmo
'Cause it's always the same

Eu vim pelo prazer, mas fiquei
I came for the pleasure, but I stayed
Sim, eu fiquei pela dor
Yes, I stayed for the pain

Está iluminado como uma cena de filme
It's lit up like a movie scene
Esse brilho de halogênio
That halogen glow
E se você for cuspido, isso é apenas o seu batismo na cidade grande
And if you get spat on, that's just your big city baptism
Você é a estrela do show
You're the star of the show

De volta à cidade, por que não saímos
I'm back in town, why don't we go out
E nunca vamos dormir?
And never go to sleep?
Jogamos nossos sonhos fora, deixe os se empilhar nas ruas
Throw our dreams out, let them pile up on the streets
Eu pensei que eu estava aqui com você
I thought that I was here with you
Mas era sempre apenas um quarto vazio
But it was always just an empty room
Porque é sempre o mesmo
'Cause it's always the same

Eu vim pelo prazer, mas fiquei
I came for the pleasure, but I stayed
Sim, eu fiquei pela dor
Yes, I stayed for the pain