Young Man's Game

Jogo de Um Jovem

Young Man's Game

Novo dia nascendo, venha fechar as cortinas azuis
New day rising, come close the blue blinds
Eu estarei deitado no meu oceano de tempo
I’ll be lying in my ocean of time

Eu poderia me vestir como Arthur Lee
I could dress as Arthur Lee
Raspe meus sapatos da maneira certa
Scrape my shoes the right way
Talvez leia Ulisses
Maybe read Ulysses
Mas é um jogo de um jovem
But it’s a young man’s game

Morrendo de fogo, tão cansado deste lugar
Dying fire, so tired of this place
Não estou inspirado, não consigo manter esse ritmo
Not inspired, can’t keep to this pace

Eu poderia me preocupar a cada noite
I could worry through each night
Encontre algo único para dizer
Find something unique to say
Eu poderia passar por erudito
I could pass as erudite
Mas é um jogo de um jovem
But it’s a young man’s game

Você deveria saber
You should know
Você é minha última esperança
You’re my last hope

Tenho resolvido pelo sentido da vida
I’ve been solving for the meaning of life
Ninguém tentou antes e provavelmente estou certo
No one tried before and likely I’m right

Não muito reto ou muito limpo
Not too straight or too clean
Como sua bicicleta azul emprestada
Like your borrowed blue bike
Eu tenho sido uma antiguidade rolante
I’ve been a rolling antique
Por toda a minha vida
For all my life

Você deveria saber
You should know
Você é minha última esperança
You’re my last hope

Eu tive a sorte do pecado
I’ve been lucky as sin
Nem uma coisa no meu caminho
Not one thing in my way
Apenas a arena em que eu estava
Just the arena I was in
Mas é um jogo de um jovem
But it’s a young man’s game