Featherweight

Fleet Foxes

Original Tradução Original e tradução
Featherweight

All this time I’ve been hanging on
To an edge I caught when we both were young
That the world I want wasn’t near enough
All was distant, always off

In all that war I’d forgotten how
Many men might die for what I’d renounce
I was staging life as a battleground
No I let that grasping fall

May the last long year be forgiven
All that war left within it
I couldn’t, though I’m beginning to
And we only made it together
Feel some change in the weather
I couldn’t though I’m beginning to

Though it’s all so uncertain, cold
All the rafters cracked, all the copper sold
There’s a ration back in a manifold
If you need it or forgot

May the last long year be forgiven
All that war left within it
I couldn’t, though I’m beginning to
And we only made it together
Feel some change in the weather
I couldn’t though I’m beginning to

And somehow I see it’s free

And with love and hate in the balance
One last way past the malice
One warm day is all I really need

And with love and hate in the balance
One last way past the malice
One warm day is all I really need

Pena

Todo esse tempo eu estive esperando
Cheguei ao limite quando nós éramos jovens
Que o mundo que eu queria não estava perto o suficiente
Tudo estava distante, sempre desligado

Em toda aquela guerra eu havia esquecido de como
Muitos homens podem morrer pelo que eu renunciaria
Eu estava encenando a vida como se fosse um campo de batalha
Não, eu permiti cair em ganância

Que o último longo ano seja perdoado
Toda aquela guerra seja deixada pra trás junto com ele
Eu não poderia, embora eu esteja começando
E nós só fizemos isso juntos
Sinta alguma mudança no clima
Eu não poderia, embora esteja começando

Embora seja tudo tão incerto, frio
Todas as vigas racharam, todo o cobre foi vendido
Há uma ração de volta em uma variedade
Se você precisar ou se esquecer

Que o último longo ano seja perdoado
Toda aquela guerra seja deixada pra trás junto com ele
Eu não poderia, embora eu esteja começando
E nós só fizemos isso juntos
Sinta alguma mudança no clima
Eu não poderia, embora esteja começando

E de alguma forma eu vejo que é gratuito

E com amor e ódio na balança
Uma última maneira de superar a malícia
Um dia quente é tudo que eu realmente preciso

E com amor e ódio na balança
Uma última maneira de superar a malícia
Um dia quente é tudo que eu realmente preciso

Composição: Robin Pecknold
Enviada por Eric e traduzida por Eric.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog