Bedouin Dress

Fleet Foxes

Original Tradução Original e tradução
Bedouin Dress

If to borrow is to take and not return
I have borrowed all my lonesome life
And I can't, no I can't get through
The borrower's debt is the only regret of my youth

And believe me it's not easy when I look back
Everything I took got soon returned
Just to be at Innisfree again
All of the sirens are driving me over the stern

Just to be at Innisfree again
All of the sirens are driving me over the stern

One day at Innisfree
One day that's mine there

In the street one day I saw you among the crowd
In a geometric pattern dressed
Gleaming white just as I recall
Old as I get I will never forget it at all
Gleaming white just as I recall
Old as I get I will never forget it at all

One day at Innisfree
One day that's mine there

Vestido de Beduíno

Se tomar emprestado é pegar e não devolver
Tenho emprestado toda a minha vida solitária
E eu não posso, não posso não passar
A dívida do mutuário é o único arrependimento da minha juventude

E acreditem que não é fácil quando eu olhar para trás
Tudo o que eu tenho foi, logo voltou
Só para ficar em Innisfree novamente
Todas as sirenes estão me deixando sobre a popa* (do navio)

Só para ficar em Innisfree novamente
Todas as sirenes estão me deixando sobre a popa

Um dia em Innisfree
Um dia que não é meu

Na rua um dia eu vi você no meio da multidão
Vestida em um padrão geométrico
Um branco resplandecente apenas se bem me lembro
Velho como eu recebo eu nunca vou esquecê-lo
Um branco resplandecente apenas se bem me lembro
Velho como eu recebo eu nunca vou esquecê-lo

Um dia em Innisfree
Um dia que não é meu

Composição: Robin Pecknold
Enviada por Annie e traduzida por Ismael. Revisão por Jessie.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog