Shore

Costa

Shore

Parentes da minha família
Kin of my kin
Eu confio em vocês
I rely on you
Me levando
Taking me in
Quando uma onda me atravessa
When a wave runs me through
Como uma costa para a qual pareço navegar
As a shore I ever seem to sail to
E eu sei que o peso antigo abala vocês
And I know old heavinesses shake you

Talvez eu tenha ficado
Maybe I stayed
Um pouco a mais, pode ser
Little long, could be
Eu precisava de sombra
I needed shade
Areia nos meus pés
Sand on my feet
E é uma doença nova em mim
And it’s some new ailment is in me
Não consigo dividir o que é memória e o que é sonho
Can’t divide what’s memory and what’s dream

Com medo do vazio
Afraid of the empty
Mas muito seguro na costa
But too safe on the shore
E antes que eu me esqueça
And ‘fore I forget me
Eu quero registrar
I want to record

Enquanto eu vejo tudo
While I see it all
Enquanto eu vejo tudo
While I see it all

Me lembro de caminhar sobre os ombros por horas falando
I remember walking shoulders hours speaking
Me lembro de encontrar clementine e chorar
I remember meeting clementine and weeping
Me lembro de prine, eu me lembro de você
I remember prine I remember you
Depois da palavra de berman, me lembro de pfeiffer queimando
After word of berman I remember pfeiffer burning
Eu me lembro de não me lembrar de nada
I remember hoping I’d remember nothing
Agora eu só espero estar segurando algo
Now I only hope I'm holding onto something

Agora a Lua crescente raiou
Now the quarter Moon is out
Agora a Lua crescente raiou
Now the quarter Moon is out