thank you song (feat. Arca)

música de agradecimento (part. Arca)

thank you song (feat. Arca)

Eu queria morrer, só estou sendo honesta
I wanted to die, I'm just being honest
Não tenho mais medo de dizer isso em voz alta
No longer afraid to say it out loud
Então, eu coloco meu ouvido em seu peito até ouvir a resposta
So, I put my ear on your chest till I hear the answer
Amor em movimento parece me salvar agora
Love in motion seems to save me now

Amor em movimento, meu coração está aberto
Love in motion, my heart's open
Obrigada, obrigada, eu estou bem
Thank you, thank you, I'm okay
Porque você se importou, eu consegui passar por hoje
'Cause you care, I made it through today

Uma vez eu tive um sonho onde as sombras me dominaram
I once had a dream that shadows took over
(Lágrimas caíram como chuva)
(Tears were fallin' like rain)
Eu devo ter gritado, porque você estava acordado
I must've cried out 'cause you were awake
(Você é o único que realmente se importa com o que eu digo)
(You're the only one who really cares what I say)
Você acendeu as luzes enquanto me puxava pra mais perto
You turned on the light as you pulled me closer
(Tudo que eu sei é que ninguém me ama como você)
(All I know is that no one loves me like you)
Amor em movimento parece me salvar agora
Love in motion seems to save me now

Amor em movimento, meu coração está aberto
Love in motion, my heart's open
Obrigada, obrigada, eu estou bem
Thank you, thank you, I'm okay
Porque você se importou, eu consegui passar por hoje
'Cause you care, I made it through today

(Como você, como)
(Like you, like)
Ninguém me ama como você (como)
No one loves me like you (like)
(Como) não-não-não-não (você)
(Like) no-no-no-no (you)
Não-não-não-não, não-não-não-não
No-no-no-no, no-no-no-no
Não-não-não-não, (como) não-não-não-não (você)
No-no-no-no, (like) no-no-no-no (you)
Não-não-não-não, não-não-não-não-não, não
No-no-no-no, no-no-no-no-no, no

Amor em movimento, meu coração está aberto
Love in motion, my heart's open
Obrigada, obrigada, eu estou bem
Thank you, thank you, I'm okay
Porque você se importou, eu consegui passar por hoje
'Cause you care, I made it through today

Não não não não
No-no-no-no
Não-não-não-não, não-não-não-não
No-no-no-no, no-no-no-no
Não-não-não-não, não-não-não-não
No-no-no-no, no-no-no-no
Não-não-não-não, não-não-não-não-não
No-no-no-no, no-no-no-no-no