Hero

Faouzia

Original Tradução Original e tradução
Hero

Few things I really have to know
Before I go and let you in
Don’t wanna be irrational
And make the same mistakes again

Would you be there
5 am on a weekend
Through the thick and the thin
Never second-guessing with you

Don’t wanna wake up
Wishing I never gave love
Wishing I never gave trust
Knowing it wasn’t true

If I was your hero, would you be mine
I know this ain’t a fairytale
Yeah, this is real life
But if I were to save you
Would you do the same
And catch me if I'm fallin’, fallin’, fallin’, fallin’

If I was your hero, would you be mine
I know this ain’t a fairytale
Yeah, this is real life
But if I were to save you
Would you do the same
And catch me if I'm fallin’, fallin’, fallin’, fallin’

Maybe I'm better off alone
At least that’s what my mind is saying
I think I’ve been through way too much
So you gotta assure
That this love is sure

Would you be there
5 am on a weekend
Through the thick and the thin
Never second-guessing with you

Don’t wanna wake up
Wishing I never gave love
Wishing I never gave trust
Knowing it wasn’t true

If I was your hero, would you be mine
I know this ain’t a fairytale
Yeah, this is real life
But if I were to save you
Would you do the same
And catch me if I'm fallin’, fallin’, fallin’, fallin’

If I was your hero, would you be mine
I know this ain’t a fairytale
Yeah, this is real life
But if I were to save you
Would you do the same
And catch me if I'm fallin’, fallin’, fallin’, fallin’

You got my heart on its knees
And it’s begging you please don’t go, oh
And I’ll be fine if you leave
But I'm hoping this time you won’t

If I was your hero, would you be mine
I know this ain’t a fairytale
Yeah, this is real life
But if I were to save you
Would you do the same
And catch me if I'm fallin’, fallin’, fallin’, fallin’

If I was your hero, would you be mine
I know this ain’t a fairytale
Yeah, this is real life
But if I were to save you
Would you do the same
And catch me if I'm fallin’, fallin’, fallin’, fallin'

Herói

Algumas coisas que eu realmente preciso saber
Antes de eu ir e deixar você se aproximar
Não quero ser irracional
E cometer os mesmos erros novamente

Você estaria lá
5 da manhã em um fim de semana
Durante as dificuldades
Nunca duvidando de você

Não quero acordar
Desejando nunca ter dado amor
Desejando nunca ter dado confiança
Sabendo que não era real

Se eu fosse seu herói, você seria meu?
Eu sei que isso não é um conto de fadas
Sim, esta é a vida real
Mas se eu fosse te salvar
Você faria o mesmo?
E me pegar se eu estiver caindo, caindo, caindo, caindo

Se eu fosse seu herói, você seria meu?
Eu sei que isso não é um conto de fadas
Sim, esta é a vida real
Mas se eu fosse te salvar
Você faria o mesmo?
E me pegar se eu estiver caindo, caindo, caindo, caindo

Talvez, eu esteja melhor sozinha
Pelo menos é o que minha mente está dizendo
Eu acho que já passei por muita coisa
Então você tem que garantir
Que esse amor é certo

Você estaria lá
5 da manhã em um fim de semana
Durante as dificuldades
Nunca duvidando de você

Não quero acordar
Desejando nunca ter dado amor
Desejando nunca ter dado confiança
Sabendo que não era real

Se eu fosse seu herói, você seria meu?
Eu sei que isso não é um conto de fadas
Sim, isso é a vida real
Mas se eu fosse te salvar
Você faria o mesmo?
E me pegar se eu estiver caindo, caindo, caindo, caindo

Se eu fosse seu herói, você seria meu?
Eu sei que isso não é um conto de fadas
Sim, esta é a vida real
Mas se eu fosse te salvar
Você faria o mesmo?
E me pegar se eu estiver caindo, caindo, caindo, caindo

Você tem meu coração de joelhos
E ele está implorando por favor, não vá, oh
E eu ficarei bem se você for
Mas eu espero que desta vez você não vá

Se eu fosse seu herói, você seria meu?
Eu sei que isso não é um conto de fadas
Sim, esta é a vida real
Mas se eu fosse te salvar
Você faria o mesmo?
E me pegar se eu estiver caindo, caindo, caindo, caindo

Se eu fosse seu herói, você seria meu?
Eu sei que isso não é um conto de fadas
Sim, esta é a vida real
Mas se eu fosse te salvar
Você faria o mesmo?
E me pegar de eu estiver caindo, caindo, caindo, caindo

Composição: Faouzia Ouihya
Enviada por Airam e traduzida por Ruby. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Faouzia

Ver todas as músicas de Faouzia