Elon

Faouzia

Original Tradução Original e tradução
Elon

Oh, honey the truth is
I don't really like you
I know you don't like me
It's long gone

We've run out of phrases
We've run out of pages
I know that it’s shorter than we thought

We can keep pretending
Play pretend is fun when
We got on the costumes at the show
But we've been throwing punches
We've been throwing daggers
In an auditorium
All alone

All the smoke and mirrors are long gone
All the pretty flowers are dead in thorns
Every little thing we do is toxic, oh
You feed me the poison I've been feeding you

All the smoke and mirrors are long gone
All the pretty flowers are dead in thorns
Every little thing we do is toxic
It's so toxic

So, I'll go
'Cause I don't like this anymore
It doesn’t take an Einstein, doesn’t take an Elon
To know that it's so wrong
So, I'll go
'Cause I don't like this anymore
It doesn’t take an Einstein, doesn’t take an Elon
To know that it's so wrong, it’s so wrong

Oh, honey the truth is
I can't really stand you, I know you can't stand me
It's alright
Can we just be honest?
We break every promise
Don't you know that two wrongs don't make right?

It's imagination, we're hallucinating
Making up a story that's not there
Temper overload
We're at each other's throats like
There is no tomorrow
It's not fair

All the smoke and mirrors are long gone
All the pretty flowers are dead in thorns
Every little thing we do is toxic, oh
You feed me the poison I've been feeding you

All the smoke and mirrors are long gone
All the pretty flowers are dead in thorns
Every little thing we do is toxic
It's so toxic

So, I'll go
'Cause I don't like this anymore
It doesn’t take an Einstein, doesn’t take an Elon
To know that it's so wrong
So, I'll go
'Cause I don't like this anymore
It doesn’t take an Einstein, doesn’t take an Elon
To know that it's so wrong, it’s so wrong

Elon

Oh, querido, a verdade é que
Na verdade, eu não gosto de você
Eu sei que você não gosta de mim
Já está acabado

Nós acabamos com as frases
Nós acabamos com as páginas
Eu sei que é mais curto do que pensamos

Nós podemos continuar fingindo
Fingir é divertido quando
Nós vestimos as fantasias no show
Mas nós estamos dando socos
Nós temos trocado punhaladas
Em um auditório
Sozinhos

Toda a fumaça e espelhos se foram há muito tempo
Todas as lindas flores estão mortas em espinhos
Cada pequena coisa que fazemos é tóxica, oh
Você me alimenta com o veneno que eu tenho te dado

Toda a fumaça e espelhos se foram há muito tempo
Todas as lindas flores estão mortas em espinhos
Cada pequena coisa que fazemos é tóxica
É tão tóxico

Então, eu vou
Porque eu não gosto mais disso
Não é preciso ser um Einstein, não é preciso ser um Elon
Para saber que é tão errado
Então, eu vou
Porque eu não gosto mais disso
Não é preciso ser um Einstein, não é preciso ser um Elon
Para saber que é tão errado, é tão errado

Oh, querido, a verdade é que
Eu não consigo suportar você, eu sei que você não consegue me suportar
Está tudo bem
Podemos apenas ser sinceros?
Nós quebramos todas as promessas
Você não sabe que dois errados não dão certo?

É imaginação, estamos alucinando
Escrevendo uma história que não está lá
Temperando toda a carga
Nós estamos na garganta do outro como
Se não houvesse amanhã
Não é justo

Toda a fumaça e espelhos se foram há muito tempo
Todas as lindas flores estão mortas em espinhos
Cada pequena coisa que fazemos é tóxica, oh
Você me alimenta com o veneno que eu tenho te dado

Toda a fumaça e espelhos se foram há muito tempo
Todas as lindas flores estão mortas em espinhos
Cada pequena coisa que fazemos é tóxica
É tão tóxico

Então eu vou
Porque eu não gosto mais disso
Não é preciso ser um Einstein, não é preciso ser um Elon
Para saber que é tão errado
Então, eu vou
Porque eu não gosto mais disso
Não é preciso ser um Einstein, não é preciso ser um Elon
Para saber que é tão errado, é tão errado

Composição: Faouzia Ouihya
Enviada por André e traduzida por André. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Faouzia

Ver todas as músicas de Faouzia