Bad Dreams

Faouzia

Original Tradução Original e tradução
Bad Dreams

Darling, I've been having dark dreams
They come home to haunt me
I can't seem to let them go
Darling, I've been having sad dreams
I don't know where I've been
But I know what I've come to

How about we play a game
I know you'll like it, oh
You stay as far as you can
Before they get to you
I may seem crazy but
It's only 'cause I am
Before they capture your mind
Run, run, run

Run, run
I'm tired but I can't sleep
'Cause they're waiting for me
These bad dreams are more than true
And they'll get you

And they'll get you

Darling, I've been having weird dreams
I don't know what they mean
But I know I don't want to

Darling, this is getting scary
Why can't I stop shaking
I hope you don't see them
Glances, all I see are glances left and right
They like it
When they know I'm anxious
Shadows, all I see are shadows
Hiding where the wind blows
Hiding where my mind got torn

How about we play a game
I know you'll like it, oh
You stay as far as you can
Before they get to you
I may seem crazy but
It's only 'cause I am
Before they live in your mind
Run, run, run

Run
They will follow me 'til I can't breathe
And I'm begging for mercy on my, no!
Run, run
I'm tired but I can't sleep
'Cause they're waiting for me
These bad dreams are more than true
And they'll get you!

And they'll get you
And they'll get you

Oh, oh, oh

Sonhos Ruins

Querido, eu tenho tido sonhos sombrios
Eles voltam para casa para me assombrar
Eu não consigo deixar eles irem
Querido, tenho tido sonhos tristes
Não sei onde estive
Mas eu sei para o que eu vim

Que tal jogarmos um jogo?
Eu sei que você vai gostar, oh
Você fica o mais longe possível
Antes que eles cheguem até você
Eu posso parecer louca, mas
É apenas porque eu sou
Antes que eles capturem sua mente
Corra, corra, corra

Corra corra
Estou cansada mas não posso dormir
Porque eles estão esperando por mim
Esses sonhos ruins são mais que verdadeiros
E eles vão te pegar

E eles vão te pegar

Querido, eu tenho tido sonhos estranhos
Eu não sei o que eles significam
Mas eu sei que não quero fazer isso

Querido, isso está ficando assustador
Por que não consigo parar de tremer
Eu espero que você não os veja
Olhares, tudo que vejo são olhares da esquerda à direita
Eles gostam disso
Quando eles sabem que estou ansiosa
Sombras, tudo que vejo são sombras
Se escondendo onde o vento sopra
Se escondendo onde minha mente foi rasgada

Que tal jogarmos um jogo?
Eu sei que você vai gostar, oh
Você fica o mais longe possível
Antes que eles cheguem até você
Eu posso parecer louca, mas
É apenas porque eu sou
Antes que eles vivam em sua mente
Corra, corra, corra

Corre
Eles vão me seguir até eu não poder mais respirar
E estou implorando por misericórdia, não!
Corra corra
Estou cansado mas não consigo dormir
Porque eles estão esperando por mim
Esses sonhos ruins são mais que verdadeiros
E eles vão te pegar!

E eles vão te pegar
E eles vão te pegar

Oh oh oh

Composição: Faouzia Ouihya
Enviada por Marcos e traduzida por Yumooni. Legendado por Ana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Faouzia

Ver todas as músicas de Faouzia