Desert Rose

Rosa do Deserto

Desert Rose

Ya lili ah ya leel
Ya lili ah ya leel

Hadaee mada tawila
Hadaee mada tawila
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti

Eu sonho com chuva
I dream of rain
Eu sonho com jardins na areia do deserto
I dream of gardens in the desert sand
Eu acordo em vão
I wake in vain
Eu sonho com amor enquanto o tempo passa pela minha mão
I dream of love as time runs through my hand

Eu sonho com fogo
I dream of fire
Esses sonhos estão amarrados a um cavalo que nunca se cansa
Those dreams are tied to a horse that will never tire
E nas chamas
And in the flames
Suas sombras brincam na forma do desejo de um homem
Her shadows play in the shape of a man's desire

Esta flor do deserto
This desert flower
Cada um de seus véus, uma promessa secreta
Each of her veils, a secret promise
Esta rosa do deserto
This desert rose
Nenhum perfume doce jamais me torturou mais do que este
No sweet perfume ever tortured me more than this

Aman, aman, aman, oh
Aman, aman, aman, oh

Eu sonho com chuva
I dream of rain
Eu sonho com jardins na areia do deserto
I dream of gardens in the desert sand
Eu acordo em vão
I wake in vain
Eu sonho com amor enquanto o tempo passa pela minha mão
I dream of love as time runs through my hand

Eu sonho com fogo
I dream of fire
Esses sonhos estão amarrados a um cavalo que nunca se cansa
Those dreams are tied to a horse that will never tire
E nas chamas
And in the flames
Suas sombras brincam na forma do desejo de um homem
Her shadows play in the shape of a man's desire

Esta flor do deserto
This desert flower
Cada um de seus véus, uma promessa secreta
Each of her veils, a secret promise
Esta rosa do deserto
This desert rose
Nenhum perfume doce jamais me torturou mais do que este
No sweet perfume ever tortured me more than this

Hadaee mada tawila
Hadaee mada tawila
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti