I'm Going To Stop Pretending That I Didn't Break Your Heart

Eels

Original Tradução Original e tradução
I'm Going To Stop Pretending That I Didn't Break Your Heart

I'm gonna tell you what you need to hear
And i'm a little too late
By three or four years
And it may not make much sense
Now that we are apart
But i'm going to stop pretending
That i didn't break your heart

You see i never thought enough of myself
To realize that losing me could mean
Something like the tears in your eyes
And i want to tell you i'm sorry
And it's too late to start
But i'm going to stop pretending
That i didn't break your heart

And it's christmas eve
Years down the line
Sitting here wishing i'd treated you better
When you were mine
And i have no way of knowing where you are
But i'm going to stop pretending
That i didn't break your heart

I didn't mean to hurt you
I didn't know what i was doing
But i know what i have done

Eu Vou Parar de Fingir Que Não Quebrei Seu Coração

Eu vou dizer o que você precisa ouvir
Estou um pouco atrasado
Por três ou quatro anos
E isso pode não fazer muito sentido
Agora que estamos separados
Mas eu vou parar de fingir
Que não quebrei seu coração

Você vê que eu nunca pensei o suficiente de mim mesmo
Para perceber que me perder poderia significar
Alguma coisa como lagrimas nos seus olhos
E eu quero te dizer que eu sinto muito
E isso é muito tarde para começar
Mas eu vou parar de fingir
Que não quebrei seu coração

E é Véspera de Natal
Anos por baixo da linha
Sentado aqui, desejando ter te tratado melhor
Quando você era minha
E eu não tenho nenhum jeito de saber onde você está
Mas eu vou parar de fingir
Que eu não quebrei seu coração

Eu não queria magoar você
Eu não sabia o que estava fazendo
Mas eu sei o que fiz

Composição: Mark Oliver Everett
Enviada por Lais e traduzida por Lorena. Revisão por Gabriele.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog