JENGIBRE

RUIVO

JENGIBRE

doce com picante
Dulce con picante
você tem gosto de gengibre
Sabes a jengibre

Foi no canto do bar
Fue en la esquina del bar
Onde eu vi você passar de novo e de novo
Donde te vi pasar una y otra vez
foi que começamos a conversar
Fue que empezamos a hablar
Uma cerveja na mão e pega outra vai
Una cerveza en la mano y toma otra va

isso não dói
Que no duele
Que uma vez por ano, não faz mal
Que una vez al año, no hace daño
Diga isso para que te conforte
Dilo pa' que te consuele
Que eu sei que a figura por si só não é mantida
Que yo sé que esa figura sola no se mantiene

Ah, outra noite louca na cidade
Ah, otra noche loca en la ciudad
Encha meu copo, eu só quero mais
Lléname la copa, solo quiero más
Eu quero mais de você
Quiero más de ti

doce com picante
Dulce con picante
você tem gosto de gengibre
Sabes a jengibre

O fato é que queríamos jantar
El caso es que queríamos cenar
Estava frio e novamente entrei no bar
Hacía frío y otra vez yo me metí en el bar
Estou com sede, mas quero fumar
Yo tengo sed, pero quiero fumar
Você me olhou com olhinhos de querer me amar
Tú me miraste con ojillos de quererme amar
e eu te beijei
Y te besé

Que delícia você me beija princesa, você mata minha sede
Que rico me besas princesa, me calmas la sed
A fumaça colocada em sua boca faz com que voe
El humo metido en tu boca provoca que vuele
Que uma vez por ano, não faz mal
Que una vez al año, no hace daño
Diga isso para que te conforte
Dilo pa' que te consuele
Que eu sei que só a figura permanece
Que yo sé que esa figura solano se mantiene

Ah, outra noite louca na cidade
Ah, otra noche loca en la ciudad
Encha meu copo, eu só quero mais
Lléname la copa, solo quiero más
Eu quero mais de você
Quiero más de ti

doce com picante
Dulce con picante
você tem gosto de gengibre
Sabes a jengibre