Enamorate

Dvicio

Original Tradução Original e tradução
Enamorate

Era lo bonito del mar
Cuando estás a mi lado, no hay otro lugar
Y era lo bonito de ser un par de enamorados

Era lo bonito de ti
Tú nunca te rendiste hasta verme feliz
Y es lo más bonito saber que nunca me has fallado

Ahora sé que es fácil decir que te olvidé
Que lo nuestro nunca existió, que te fallé
Todo por un maldito error se vino del revés

Siento que hoy te quiero más de lo normal
Por primera vez el dolor es vertical
Se hace cuesta arriba el tiempo cuando tú no estás

Enamorate-te-te otra vez
Quiero recordarte qué bonito es verlo
Todo en una nube del color del cielo
Enamorate-te-te otra vez
Bajar a la tierra y tocar con los dedos
El agua del mar, tu cuerpo con mi cuerpo

Era lo bonito del Sol
Siempre brillaba más y hacía más calor
Era el día más bonito si estabas conmigo

Era lo bonito de hoy
Que es nuestro aniversario y esperando estoy
Y hasta me conformaría con ser solo amigos

Ahora sé que es fácil decir que te olvidé
Que lo nuestro nunca existió y que te fallé
Todo por un maldito error se vino del revés

Siento que hoy te quiero más de lo normal
Por primera vez el dolor es vertical
Se hace cuesta arriba el tiempo cuando tú no estás

Enamorate-te-te otra vez
Quiero recordarte qué bonito es verlo
Todo en una nube del color del cielo
Enamorate-te-te otra vez
Bajar a la tierra y tocar con los dedos
El agua del mar, tu cuerpo con mi cuerpo

Sigue enamorándote
Sigue persiguiéndolo
Si el impulso viene de tu corazón
Como el aire que no ves
Que se mete en tu interior
Pase lo que pase, siempre seré yo
Quien te va a querer

Y enamorate-te-te otra vez
Quiero recordarte qué bonito es verlo
Todo en una nube del color del cielo
Enamorate-te-te otra vez
Bajar a la tierra y tocar con los dedos
El agua del mar, tu cuerpo con mi cuerpo

Enamorate

Se Apaixone

O mar era coisa mais linda
Quando você está do meu lado, não há lugar melhor
E era a coisa mais linda ser um casal apaixonado

Era a coisa mais bonita em você
Você nunca desistia enquanto não me visse feliz
E é a coisa mais bonita saber que você nunca me decepcionou

Agora sei que é fácil dizer que te esqueci
Que nossa história nunca existiu, que eu te traí
Tudo virou de cabeça pra baixo por causa de um maldito erro

Sinto que hoje te amo mais que o normal
Pela primeira vez, a dor é vertical
Sem você, o tempo custa o passar

Se apaixone-ne-ne outra vez
Quero te lembrar como é bonito enxergar
Tudo numa nuvem da cor do céu
Se apaixone-ne-ne outra vez
Descer à terra e tocar com os dedos
A água do mar, o seu corpo com o meu corpo

O Sol era a coisa mais linda
Sempre brilhava mais e fazia mais calor
Se você estava comigo, o dia ficava mais bonito

Hoje era o dia mais lindo
Que é nosso aniversário, ainda estou esperando
E até me aceitaria ser só amigos

Agora sei que é fácil dizer que te esqueci
Que nossa história nunca existiu, que eu te traí
Tudo virou de cabeça pra baixo por causa de um maldito erro

Sinto que hoje te amo mais que o normal
Pela primeira vez, a dor é vertical
Sem você, o tempo custa o passar

Se apaixone-ne-ne outra vez
Quero te lembrar como é bonito enxergar
Tudo numa nuvem da cor do céu
Se apaixone-ne-ne outra vez
Descer à terra e tocar com os dedos
A água do mar, o seu corpo com o meu corpo

Continue se apaixonando
Continue lutando pelo amor
Se o impulso parte do seu coração
Como o ar que não vemos
Que entra dentro da gente
Aconteça o que acontecer, eu sempre serei
Quem vai te amar

E se apaixone-ne-ne outra vez
Quero te lembrar como é bonito enxergar
Tudo numa nuvem da cor do céu
Se apaixone-ne-ne outra vez
Descer à terra e tocar com os dedos
A água do mar, o seu corpo com o meu corpo

Se apaixone

Composição: Andres Ceballos
Enviada por Camila e traduzida por Letícia. Legendado por Isabela e Leticia. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog