Stepping Stone

Duffy

Original Tradução Original e tradução
Stepping Stone

I remember way back way back when
I said I never wanna see your face again
'Cause you were loving yes
Your loving somebody else
And I knew, oh yes I knew
I couldn't control myself

And now they bring you back
Into my life again
And so I put on a face
Just like your friends
But I think you know, oh yes
You know what's going on
'Cause the feelings in me
Oh, yes in me
Are burning strong

But I will never be your stepping stone
Take it all
Or leave me alone
I will never be your stepping stone
I'm standing upright
On my own

You still call me up from time to time
And it would be so hard for me
Not to cross the line
The words of love lie on my lips
Just like a curse
And I knew, oh yes I knew
They'd only make it worse

And now you have the nerve
To play along
Just like the maestro beats in your song
You got your kicks, you get your kicks
From playing me
And the less you give
The more I want so foolishly

But I will never be your stepping stone
Take it all
Or leave me alone
I will never be your stepping stone
I'm standing upright
On my own

No, I will never be your stepping stone
Take it all
Or leave me alone
I will never be your stepping stone
I'm standing upright
On my own

Never be your stepping stone
Take it all
Or leave me alone
I will never be your stepping stone
I'm standing upright
On my own

Pretexto

Eu me lembro há muito tempo atrás quando
Eu disse que nunca mais queria ver sua cara de novo
Porque você foi amado, sim
E o seu amor era de outra pessoa
E eu sabia, oh, sim, eu sabia
Eu não conseguia me controlar

E agora eles te trazem de volta
Para minha vida de novo
Então, eu visto uma máscara
Como a dos seus amigos
Mas eu acho que você sabe, oh sim
Você sabe o que está acontecendo
Porque os sentimentos em mim
Oh, sim, dentro de mim
Estão queimando fortemente

Mas eu jamais serei seu pretexto
Aceite tudo
Ou me deixe em paz
Eu nunca serei seu pretexto
Eu estou me mantendo de pé
Sozinha

Você ainda me liga de tempos em tempos
E seria tão difícil pra mim
Não ultrapassar o limite
As palavras de amor ficam nos meus lábios
Como uma maldição
E eu sabia, oh, sim, eu sabia
Que isso só iria piorar as coisas

E agora você tem a coragem
De entrar no jogo
Assim como as batidas de maestro na sua canção
Você se diverte, se diverte
Brincando comigo
E quanto menos você dá
Mais eu quero, tão tolamente

Mas eu jamais serei seu pretexto
Aceite tudo
Ou me deixe em paz
Eu nunca serei seu pretexto
Eu estou me mantendo de pé
Sozinha

Não, eu jamais serei seu pretexto
Aceite tudo
Ou me deixe em paz
Eu nunca serei seu pretexto
Eu estou me mantendo de pé
Sozinha

Jamais serei seu pretexto
Aceite tudo
Ou me deixe em paz
Eu nunca serei seu pretexto
Eu estou me mantendo de pé
Sozinha

Composição: Duffy / Steve Booker
Enviada por Rafael e traduzida por Mariana. Legendado por mariana e Brenda. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Duffy

Ver todas as músicas de Duffy