We Have Candy
Die Antwoord
Nós Temos Doce
We Have Candy
Venha para o lado obscuro, temos doce
Come to the dark side, we have candy
(Sim, mas você tem café?)
(Yes but do you have coffee?)
Claro que temos café, como você gostaria?
Sure we have coffee, how do you take it?
(Preto, como minha alma)
(Black, like my soul)
Ele gosta do café preto como sua alma
He likes his coffee black like his soul
Ele bebe quente como um psicopata
He drinks it scorching hot like a fucking psycho
Ele gosta muito de café
He like coffee a lot
E ele gostaria do seu café agora
And he like his coffee now
Cinquenta copos de café e você sabe que está valendo
Fifty cups of coffee and you know it’s on
(Bang, filho da puta! Bang)
(Bang, motherfucker! Bang!)
Yaa
Yaa
Te chuto na virilha até você apagar
Kick you in the mother fuckin poes make you blackout
(Rap sem conteúdo de celebridade)
(Celebrity fuck point rap)
Ya
Ya
(Chega para trás ou te soco, filho da puta)
(Step the fuck back you whack motherfucker)
Como Kanye Kardashian, yo
Like Kanye Kardashian, yo
Gosto de ratos e café e erva e cantar como eu quiser de acordo com a batida
I like rats and coffee and weed and sing whatever the fuck I want to the beat
(E eu gosto de Iates, dinheiro e velocidade, dirigindo como idiotas pela rua, tudo que eu quero fazer é zoom, zoom, zoom)
(And I like Yachts and money and speed and drivin' like a poes down the motherfuckin' street and all I wanna do is zoom zoom zoom)
O baixo toca no porta-malas, boom, boom, boom
Bass pump in the trunk boom boom boom
(Vidros fumé)
(Pitch-black windows)
Você quer me ver mas não consegue
You wanna see me but you can't
Bebendo champanhe
Sippin' on champange
(Fumando um)
(Puffin' on a blunt)
Então, como se sente agora que tem seus novos poderes obscuros
So, how do you feel now that you have your new dark powers?
(Ah, me sento muito bem, não eh, não estou com medo de nada, me sinto meio, me sinto meio invencível)
(Ah, feel pretty good, not eh, not scared at all, that just feel kind of, I feel kind of invincible)
Eu não paro, filho da puta
I non-stop motherfucker
Sou muito doente para relaxar
I'm too ill to chill
Muito incrível para lidar com isso
Too dope to cope
(Muito estiloso para desistir)
(Too lit to quit)
Você mexeu com manteiga de amendoim e geléia
You fuck with peanut butter and jelly
Ela fala merda
She talks shit
Meu pé chuta sua bunda
My foot kicks your ass
(Meu punho rasga seu lábio)
(My fists split your lip)
Minha mãe cala minha boca com fita isolante
My mommy she shut me up with duct tape
Agora eu sou paga para falar o dia todo
Now I get paid for talking all day
(Merda)
(Fuck)
Ah droga, quem comeu meu último cupcake?
Aw fucks sakes, who ate my last cupcake?
(Eu amo café mas não fode, quando bebo Starbucks, porque Starbucks é uma droga)
(I love coffee but not a fuck, when I drink Starbucks, cause Starbucks sucks)
Yaa, essa merda é uma bosta
Yaa, dai shit doos is kak
Foda-se, não consigo pensar, preciso de mais café
Fok it, I can’t think, I need more coffee
(Sem leite ou açúcar porque)
(No more milk or sugar because)
Ele gosta do café preto como sua alma
He likes his coffee black like his soul
Ele bebe quente como um psicopata
He drinks it scorching hot like a fucking psycho
Ele gosta muito de café
He like coffee a lot
E ele gostaria do seu café agora
And he like his coffee now
Cinquenta copos de café e você sabe que está valendo
Fifty cups of coffee and you know it’s on
Mas às vezes eu fico triste e me corto
But sometimes I get sad and I cut myself
Um pedaço de bolo
A piece of cake
(Yeah)
(Yeah)
Ei porque, eu vou comer essa merda de chocolate
Yo cuz, I get the mother fuckin' munchies
Oh filho da puta, preciso de alguém para comer
Oh, motherfucker I need some one to eat
Carne deliciosa, ossos ótimos crocantes
Flesh so yummy, bones so nice and crunchy
Hehehe, eu te desafio a se meter comigo
Hehehe I dare you to fuck with me
Aah, que gracinha você não parece um pirulito?
Aah, aren't you just such a cute little lollipop?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Antwoord e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: