Fatty Boom Boom

Die Antwoord

Original Tradução Original e tradução
Fatty Boom Boom

Yo, Hi-Tek, you think you could fuck with something like this?

Yo, want you mean something like this?

Yeah, that's perf. Yo-Landi, do that thing

Hey fatty boom boom!
Hit me with that ching ching!
Fat pocket klinking!Dollar eye twinkling!
Jeez da beats so chunky!
Me'sa getting funky!
Oooh!

When I'm on the mic it's like murder murder murder!
Kill kill kill!
Wat se Suid-Afrika?
Suig my fokken piel
Hier kom ek weer
Like a lekker a smack in the face
Rappers are fucking boring Ninja bashing their brains
What happened to all the cool rappers from back in the day?
Now all these rappers sound exactly the same
It's like one big inbred fuck-fest
Sies
No, I do not want to stop, collaborate or listen

Jimmy, Jimmy, Jimmy hold on to your ching
I'm takin' over America, blowin' up everything
Physically fit, the Ninja very energetic
If you haven't got it by now, then you're never gonna get it
I whip my dick out and piss on all the horrible fokken rap
Got an offshore account for dollar bills in a stack
Fuck rap
I'm sorry my china we not related
I come mad fresh like the first time I ejaculated

Hey fatty boom boom!
Hit me with that ching ching!
Fat pocket klinking!Dollar eye twinkling!
Jeez da beats so chunky!
Me'sa getting funky!
Oooh!

Hey fatty boom boom!
Hit me with that ching ching!
Fat pocket klinking!Dollar eye twinkling!
Jeez da beats so chunky!
Me'sa getting funky!
Oooh!
Hi! My name is Yo-Landi fuckin' Visser
Fight fight fight!
Kick you in the teeth, hit you on the head with the mic
There's a rumble in the jungle I'm bubbling to the beat
Not looking for trouble but trouble's looking for me
M'uppercuts're fokken swollen with nothing just come for free
I used to beg borrow or steal just to hustle something to eat
South Africa used to be dwankie to notice me

Suddenly you're interested 'cos we're blowing up overseas
Make you money money money
Yes yes yes
Zef side represent
You're fuckin' with the best

I'm a upper
Dwankies get popped like a sucker
Bokka Bokka
Yippie-ki-yay motherfucker!

I'm a big deal (yo, crazy money get throw at me)
Now I'm having so much that I can't even go to sleep

Yo-Landi!
What?
Where you at?
Here I am!

Spitting fokken lyrics like bam bam bam!

Hey fatty boom boom!
Hit me with that ching ching!
Fat pocket klinking!Dollar eye twinkling!
Jeez da beats so chunky!
Me'sa getting funky!
Oooh!

We keep it lekker lekker lekker, zef zef zef
Spend all my fuckin' money til' there's nothing left
I'm a fat cat, keep the change I don't need the slip
For this fat sack of dagga yo I'm smoking a splif
In my matt black subaru haters throwing a fit
Round the corner gooi'n fokken spiff Tokyo drift

My daddy told me there's a lot of fish in the sea
There's also a lotta motherfuckin' money bitches and weed

Ja, dagga dagga dagga, puff puff puff
Bring the beat back Hi-Tek!
Make it rough
We drop the type of beats that make you shut the fuck up and dance
We drop the type of beats that got you fucking stuck in a trance
In the overseas they like to say you're stuck in a trance
We drop the type of beats that make you fuckin' cum in your pants

Uh!Waarsie fokken dagga? Pass it to the left
Lekker Z to the E to the motherfuckin F

Hey fatty boom boom!
Hit me with that ching ching!
Fat pocket klinking!Dollar eye twinkling!
Jeez da beats so chunky!
Me'sa getting funky!
Oooh!

Batidão

Yo, Hi-Tek, você acha que pode ser foda fazendo alguma coisa assim?

(Você não quis dizer alguma coisa assim?)

Yeah, isso é perfeito. Yo-Landi, faça isso

Hey, batidão!
Me acerte com esse dinheiro!
Bolsos pesados cintilando! Olho do dinheiro brilhando!
Jesus essa batida é tão pesada!
Eu estou ficando doidona!
Oooh!

Quando eu tô no microfone é tipo um assassinato!
Mate, mate, mate!
Qual foi Africa do Sul?
Vá chupar a porra do meu pinto.
Aqui vou eu de novo
Tipo uma bofetada na cara
Esses rappers entediantes do caralho,Ninja esmaga suas cabeças
O que aconteceu com os rappers legais de antigamente?
Hoje em dia todos esses rappers soam exatamente o mesmo
É como uma grande e pura festa babaca
Que nojo!
Não, eu não quero parar, colaborar com eles ou escuta-los

Jimmy, Jimmy, Jimmy, segura aí esse dinheiro
Estamos dominando a America, estourando em todo lugar
Fisicamente apto, o Ninja é muito enérgico
Se você não tem isso agora, então você nunca vai conseguir
Eu boto meu pinto pra fora e mijo em todo esse rap horrível
Tenho uma conta no exterior pra notas de dólar em pilhas
Porra de rap
Me desculpa meu amigo, mas nós não estamos ligado a essas coisas
Eu cheguei aqui como um calouro, mas até a ejaculação tem sua primeira vez

Hey, batidão!
Me acerte com esse dinheiro!
Bolsos pesados cintilando! Olho do dinheiro brilhando!
Jesus essa batida é tão pesada!
Eu estou ficando doidona!
Oooh!

Hey, batidão!
Me acerte com esse dinheiro!
Bolsos pesados cintilando! Olho do dinheiro brilhando!
Jesus essa batida é tão pesada!
Eu estou ficando doidona!
Oooh!
Oi! Meu nome é Yo-Landi Visser, porra
Lutar, lutar, lutar!
Te chuto no dente, bato na sua cabeça com o microfone
Há um rumor nessa selva que eu estou frenética com essas batidas
Não procuro por problemas, mas os problemas sempre me procuram
Meus bolsos estão cheios de dinheiro, mas nada disso veio sem esforço
Eu costumava mendigar, pedir emprestado e roubar apenas para conseguir algo para comer
A Africa do Sul costumava me ignorar

E de repente você está interessado porque estamos explodindo no exterior
Fazendo dinheiro, dinheiro, dinheiro
Sim, sim, sim
Sou representante da Zef Side
Essa porra é a melhor

Eu sou superior
Esses otários estão falidos como uns perdedores
Baka, Baka!
Yippie-ki-yay motherfucker!

Eu sou um grande negócio, dinheiro sendo jogado a mim
Agora estou me divertindo tanto que eu não posso nem ir dormir

Yo-Landi!
O quê?!
Cadê você?
Estou aqui!

Metralhando palavras tipo bam bam bam!

Hey, batidão!
Me acerte com esse dinheiro!
Bolsos pesados cintilando! Olho do dinheiro brilhando!
Jesus essa batida é tão pesada!
Eu estou ficando doidona!
Oooh!

Nós estamos ficando cada vez mais maneiros, maneiros, maneiros. Zef, zef, zef
Gastando a porra do meu dinheiro até não sobrar nada
Eu sou um gato gordo, fique com o troco eu não preciso disso
Com esse saco grande de marijuana eu vou fumar um baseado
No meu carro Subaru preto fosco, invejosos tentam atacar
Virando a esquina com estilo tipo Desafio em Tóquio

Meu pai disse que há muitos peixes nesse mar
Há também um monte de dinheiro, vadias e erva

Erva, erva, erva, fumar, fumar, fumar
Traga esse batidão de volta, Hi-tek!
Torne-a mais pesada
Nós soltamos essa batida que faz você calar a boca e dançar
Nós soltamos batidas tão boas que faz você entrar em transe
No exterior eles gostam de dizer que você está preso em um transe
Nós soltamos batidas que fazem você gozar nas calças

Cadê a erva? Passe-a para a esquerda
Para o Z,até o E, pra porra do F

Hey, batidão!
Me acerte com esse dinheiro!
Bolsos pesados cintilando! Olho do dinheiro brilhando!
Jesus essa batida é tão pesada!
Eu estou ficando doidona!
Oooh!

Composição: DJ Hi-Tek / Ninja / Yo-Landi Vi$$er
Enviada por Pedro e traduzida por Lucas. Legendado por Babsi e Júlia. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Die Antwoord

Ver todas as músicas de Die Antwoord