Alien

Die Antwoord

Original Tradução Original e tradução
Alien

I am a alien
No matter how hard I try I don't fit in
Always all on my own, sad and lonely
All I want is for someone to play with me

Long ago I was a little girl
Yeah I was never ever able to fit in
My teachers at school
Would try to tell me what to do
But, yo I would never listen
'Cause I was high all the time
Stoned out of my little fucking mind
Misunderstood, lost and confused
Looking for a sign
All the popular kids at school
Were always super mean to me and made me cry
I never knew what I should do
So I just walked away and said fuck off and die
They said that I'm weird
That I'm ugly, and that I suck
I knew that one day all of those kids
Would grow up to be boring as fuck

I am a alien
No matter how hard I try I don't fit in
Always all on my own, sad and lonely
All I want is for someone to play with me

I am a alien
No matter how hard I try I don't fit in
Always all on my own, sad and lonely
All I want is for someone to play with me

I close my eyes and float into the night
I like to let my mind drift
Make a jump into a new dimension
Thank God I got that gift
Ever since I was a little kid
Always on that next shit
These whack copycat ball bags
Can suck my motherfucking dick
Sometimes it feels like coming from this planet
People are so sick and twisted
I don't wanna fit in anyway, I'd rather be a misfit
Fuck a normal life, that's lame, me I'm insane in the brain
They laugh at me because I'm different
I laugh at them because they're all the same

I am a alien
No matter how hard I try I don't fit in
Always all on my own, sad and lonely
All I want is for someone to play with me

I am a alien
No matter how hard I try I don't fit in
Always all on my own, sad and lonely
All I want is for someone to play with me

Alien

Eu sou um alien
Não importa o quanto eu tente, eu não me encaixo
Sempre tudo por minha conta, triste e solitário
Tudo que eu quero é alguém para brincar comigo

Há muito tempo, eu era uma menininha
Sim, nunca fui capaz de me encaixar
Meus professores na escola
Tentavam me dizer o que fazer
Mas, eu nunca ouvia
Porque eu estava chapada o tempo todo
Noiada, fora da porra da minha pequena mente
Incompreendida, perdida e confusa
Procurando por um sinal
Todas as crianças populares da escola
Sempre foram super más comigo e me fizeram chorar
Eu nunca sabia o que devia fazer
Então, eu apenas me afastei e disse vão se foder e morram
Eles disseram que eu sou estranha
Que eu sou feia, e que eu sou chata
Eu sabia que um dia todas essas crianças
Cresceriam para serem chatos pra caralho

Eu sou um alien
Não importa o quanto eu tente, eu não me encaixo
Sempre tudo por minha conta, triste e solitário
Tudo que eu quero é alguém para brincar comigo

Eu sou um alien
Não importa o quanto eu tente, eu não me encaixo
Sempre tudo por minha conta, triste e solitário
Tudo que eu quero é alguém para brincar comigo

Eu fecho meus olhos e flutuo na noite
Eu gosto de deixar minha mente vagar
Dar um salto para uma nova dimensão
Graças a Deus eu tenho esse dom
Desde que eu era uma criancinha
Sempre nessa próxima merda
Estes sacos de bolas batidas
Pode chupar a porra do meu pau
Às vezes parece que vem deste planeta
As pessoas são tão doente e retorcidas
Eu não quero me encaixar mesmo, eu prefiro ser um desajuste
Foda-se uma vida normal, que é insatisfatória, eu sou louca da cabeça
Eles riem de mim porque eu sou diferente
Eu rio deles, porque eles são todos iguais

Eu sou um alien
Não importa o quanto eu tente, eu não me encaixo
Sempre tudo por minha conta, triste e solitário
Tudo que eu quero é alguém para brincar comigo

Eu sou um alien
Não importa o quanto eu tente, eu não me encaixo
Sempre tudo por minha conta, triste e solitário
Tudo que eu quero é alguém para brincar comigo

Composição: Yo-Landi Vi$$er
Enviada por Gabriela e traduzida por poney. Legendado por M.A.. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Die Antwoord

Ver todas as músicas de Die Antwoord