Chillin' Like a Villain

Descendentes (Disney)

Original Tradução Original e tradução
Chillin' Like a Villain

Let me tell you something you can really trust
Everybody's got a wicked side
I know you think that you can never be like us
Watch and learn so you can get it right

You need to drag your feet
You need to nod your head
You need to lean back
Slip through the cracks

You need to not care
(Uh, you need to not stare)
You need a whole lotta help
(You need to not be yourself)

You wanna be cool?
Let me show you how
Need to break the rules
I can show you how

And once you catch this feeling
Yeah, once you catch this feeling
You'll be chillin', chillin', ooh
Chillin' like a villain

(Chillin'!) Chillin' like a villain
(Chillin'!) Chillin' like a villain

Hey!
Chillin' like
Chillin' like
Hey!
A villain

Your attention when you act like that
Let us teach you how to disappear
You look like you would lose a fight to an alley cat
You gotta be wrong to get right 'round here
(Urrraw)

You need to watch your back
You need to creep around
You need to slide real smooth
Don't make a sound

And if you want it, take it
And If you can't take it, break it
If you care about your health
(Seriously, you need to not be yourself)

You wanna be cool?
Let me show you how
Need to break the rules
I can show you how

And once you catch this feelin'
And once you catch this feelin'
You'll be chillin', chillin', ooh
Chillin' like a villain

(Chillin'!) Chillin' like a villain
(Chillin'!) Chillin' like a villain

I really wanna be bad a lot
And I'm giving it my best shot
But it's hard being what I'm not
Well if you don't, you're gonna get us caught

He's right, we gotta stay low-key
Now show us how bad you can be
Like this?
Yeah, yeah, yeah!
Like this?
Yeah, yeah!

oh, yeah, I think I got this
Let's go, I'm ready to rock this
And I ain't gonna thank you for your help
I think I found the worst in myself

You wanna be cool?
Let me show you how
Need to break the rules
I can show you how

And once you catch this feelin'
And once you catch this feeling
You'll be chillin', chillin', ooh
Chillin' like a villain

(Chillin'!) Chillin' like a villain
(Chillin'!) Chillin' like a villain
(Chillin'!) Chillin' like a villain
(Chillin'!) Chillin' like a villain

Tranquilo Como Um Vilão

Deixe-me te dizer uma coisa que você pode ter certeza
Todo mundo tem um lado perverso
Eu sei que você pode nunca ser como nós
Olhe e aprenda para que você possa acertar

Você precisa arrastar seus pés
Você precisa acenar com a cabeça
Você precisa se inclinar para trás
Deslizar nas rachaduras

Você precisa não se importar
(Uh, você não precisa encarar)
Você precisa de muita ajuda
(Você não precisa ser você mesmo)

Você quer ser legal?
Deixa eu te mostrar como
Você precisa quebrar as regras
Eu posso te mostrar como

E uma vez que você pegar esse sentimento
E uma vez que você pegar esse sentimento
Você estará atuando, atuando oh
Atuando como um vilão

(Tranquilo) tranqulo como um vilão
(Tranquilo) tranquilo como um vilão

Ei!
Tranquilo como
Tranquilo como
Ei!
Um vilão

Sua atenção quando você age assim
Deixe-nos ensinar-lhe como desaparecer
Parece que você perderia uma briga para um gato de rua
Você deve estar errado para chegar bem aqui
(Miaaau)

Você precisa observar suas costas
Você precisa rastejar em volta
Você precisa deslizar muito suave
Não faça um som

E se você quiser, pegue
Se você não consegue levá-lo, quebre-o
Se você se preocupa com sua saúde
(Sério, você não precisa ser você mesmo)

Você quer ser legal?
Deixa eu te mostrar como
Você precisa quebrar as regras
Eu posso te mostrar como

E uma vez que você pegar esse sentimento
E uma vez que você pegar esse sentimento
Você estará atuando, atuando oh
Atuando como um vilão

(Atuando!) atuando como um vilão
(Atuando!) atuando como um vilão

Eu realmente quero ser muito mal
E eu estou dando o meu melhor
Mas é difícil ser o que eu não sou
Bem, se você não quiser, nós vamos ser pegos

Ele está certo, temos que ficar discretos
Agora, nos mostre o quão ruim você pode ser
Como isso?
(Sim, sim, sim!)
Como isso?
(Sim, sim!)

Ah, sim, acho que peguei isso
Vamos lá, estou pronto para fazer isso
E agora vou agradecer por sua ajuda
Acho que encontrei as palavras para mim

Você quer ser legal?
Deixa eu te mostrar como
Você precisa quebrar as regras
Eu posso te mostrar como

E uma vez que você pegar esse sentimento
E uma vez que você pegar esse sentimento
Você estará atuando, atuando oh
Atuando como um vilão

(Atuando!) Atuando como um vilão
(Atuando!) Atuando como um vilão
(Atuando!) Atuando como um vilão
(Atuando!) Atuando como um vilão

Enviada por Carlos e traduzida por Carlos. Legendado por Helo e mais 2 pessoas. Revisões por 8 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Descendentes (Disney)

Ver todas as músicas de Descendentes (Disney)