Good To Be Bad

Descendentes (Disney)

Original Tradução Original e tradução
Good To Be Bad

From the north to the south
From the east to the west
Lost boys, lost girls
You all know you're the best

Hit the streets, it's your day
Turn it up, now's your chance
It's time to get up
On your feet and dance! (Whoo!)

Everybody wanna be like us?
Everybody wanna be like us! (Hey!)
All the boys from Auradon
And the girls 'cause they know what's up (huh!)

Your life could change today
Your life could change today
These streets named after us
Because we paved the way

Everyone come and take your shot
Now's the time, show 'em what you got
'Cause everyone is gonna get their chance
They said that being from the isle was bad

Well, it's good to be bad
And we're proof of that
Used to be lost, now we're on the map
Used to steal stacks, now we’re giving back
Remember that

It's good to be bad!
If you got pride
Raise your v's up high
Wave 'em wide, side to side
Feel the vibe

It's good to be bad!

I wanna see you all rep your block
I wanna see you all rep your block (hey!)
Show your pride, let me hear ya shout
We're from the isle of the lost! (Yes!)

We're here to celebrate
We're here to elevate
If you're down, then make your move
But you best not hesitate (come on!)

Today's the day that you won't forget
The best to come ain't happened yet
Take a bow, it won't be your last
You're from the isle if anybody asks (whoo!)

It's good to be bad
And we're proof of that
Used to be lost, now we're on the map
Used to steal stacks, now we're giving back
Remember that

It's good to be bad!
If you got pride
Raise your v's up high
Wave 'em wide, side to side
Feel the vibe

It's good to be bad!

They can try to deny our style
But we were born this way
'Cause you can take the vk outta the isle
But you can't take the isle out the vk

If you wanna make it hype, not a moment to waste
Make it loud, make it live, make it jump to the bass
Make it what you want, but you'd better make your case
'Cause the isle makes us and we're reppin' this place

So when I say v, you say k
V! K! V! K!
When I say all, you say day
All! Day! All! Day!

When I say v, you say k
V! K! V! K!
When I say all, you say day
All day!

Come on
Hey!
It's good to be bad!

It's good to be bad
And we're proof of that
Used to be lost, now we're on the map
Used to steal stacks, now we're giving back
Remember that

It's good to be bad!
If you got pride
Raise your v's up high
Wave 'em wide, side to side
Feel the vibe

It's good to be bad!

É Bom Ser Mau

Do norte até o sul
Do leste até o oeste
Garotos perdidos, garotas perdidas
Todos vocês sabem que são os melhores

Vá para as ruas, é o seu dia
Se anime, agora é a sua chance
É hora de se levantar
Levante e dance! (Whoo!)

Alguém quer ser como nós?
Todos querem ser como nós! (Ei!)
Todos os garotos de Auradon
E as garotas, por que vocês sabem o que acontece (uh!)

Sua vida pode mudar hoje
Sua vida pode mudar hoje
Essas ruas receberam nossos nomes
Porque abrimos o caminho

Venham todos e peguem sua chance
Agora é a hora, mostre o que você tem
Porque todo mundo vai ter sua chance
Eles disseram que ser da ilha era ruim

Bem, é bom ser mau
E somos prova disso
Costumávamos ser perdidos, agora estamos no mapa
Costumávamos roubar, agora estamos devolvendo
Se lembrem disso

É bom ser mau!
Se você tem orgulho
Levantem seus v bem alto
Venha na onda, lado a lado
Sinta a vibe

É bom ser mau!

Quero ver todos vocês arrasando o quarteirão
Quero ver todos vocês arrasando o quarteirão (ei!)
Mostre o seu orgulho, me deixe ouvir seu grito
Nós somos da ilha dos perdidos! (Sim!)

Nós estamos aqui para celebrar
Nós estamos aqui para se elevar
Se você está por baixo, faça sua jogada
Mas é melhor você não hesitar (vamos lá!)

Hoje é um dia que você não irá esquecer
O melhor que está por vir, não aconteceu ainda
Curva-se, essa não será sua última chance
Você é da ilha dos perdidos se alguém perguntar (oh!)

É bom ser mau!
E nós somos prova disso
Costumávamos ser perdidos, agora estamos no mapa
Costumávamos roubar, agora estamos devolvendo
Se lembrem disso

É bom ser mau!
Se você tem orgulho
Levantem seus v bem alto
Venha na onda, lado a lado
Sinta a vibe

É bom ser mau!

Eles podem tentar negar nosso estilo
Mas nós nascemos assim
Porque você pode tirar o vilão da ilha
Mas você não pode tirar a ilha do vilão

Se você quer fazer hype, não tem momento para perder
Faça alto, faça viver, faça pular, para balançar
Faça o que quiser, mas é melhor você defender o seu caso
Porque a ilha nos fez e estamos reeducando este lugar

Então, quando eu disser v, você diz k
V! K! V! K!
Quando eu disser todo, você diz dia
Todo! Dia! Todo! Dia!

Quando eu disser v, você diz k
V! K! V! K!
Quando eu disser todo, você diz dia
Todo! Dia! Todo! Dia!

Vamos lá
Ei!
É bom ser mau!

É bom ser mau!
E nós somos prova disso
Costumávamos ser perdidos, agora estamos no mapa
Costumávamos roubar, agora estamos devolvendo
Se lembrem disso

É bom ser mau!
Se você tem orgulho
Levantem seus v bem alto
Venha na onda, lado a lado
Sinta a vibe

É bom ser mau!

Composição: Adam Schmalholz / Antonina Armato / Thomas Sturges / Tim James
Enviada por Pedro e traduzida por Anderson. Legendado por Amanda e Luiza. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Descendentes (Disney)

Ver todas as músicas de Descendentes (Disney)