Roman Candles

Velas Romanas

Roman Candles

Tem sido uma batalha apenas acordar e saudar o dia
It’s been a battle just to wake and greet the day
Então todos eles desaparecem como açúcar no meu café
Then they all disappear like sugar in my coffee
(Açúcar no meu café)
(Sugar in my coffee)
Uma pitada de doçura, mas a amargura permanece
A hint of sweetness but the bitterness remains
A acidez devorando meu corpo
The acidity devouring my body
(Devorando meu corpo)
(Devouring my body)

Mas estou aprendendo a deixar ir
But I am learning to let go
De tudo que eu tentei segurar
Of everything I tried to hold
Muito tempo porque todos eles explodem
Too long ‘cause they all explode
Como velas romanas
Like Roman candles

Eu costumava sentir tudo como uma chama
I used to feel everything like a flame
Mas agora é uma luta apenas para sentir qualquer coisa
But now it’s a struggle just to feel anything
(Para sentir qualquer coisa)
(To feel anything)
Eu vejo o mundo de uma janela em uma colina
I watch the world from a window on a hill
Todo mundo se movendo enquanto eu estou parado
Everyone moving as I'm standing still
(Estou parado)
(I'm standing still)

Mas estou aprendendo a deixar ir
But I am learning to let go
De tudo que eu tentei segurar
Of everything I tried to hold
Muito tempo porque todos eles explodem
Too long ‘cause they all explode
Como velas romanas
Like Roman candles

Ah-woo, ah-woo
Ah-woo, ah-woo
Ah-woo, ah-woo
Ah-woo, ah-woo

Mas estou aprendendo a deixar ir
But I am learning to let go (ah-woo)
De tudo que eu tentei segurar
Of everything I tried to hold (ah-woo)
Muito tempo porque todos eles explodem
Too long ‘cause they all explode
Como velas romanas
Like Roman candles
Como velas romanas
Like Roman candles