A Movie Script Ending
Death Cab For Cutie
Final do Roteiro do Filme
A Movie Script Ending
Sempre que eu volto, o ar na ferrovia está fazendo os mesmos sons
Whenever i come back, the air on railroad is making the same sounds
E as frentes das lojas na Holly são palavras sujas (asteriscos dentro de vogais)
And the shop fronts on holly are dirty words (asterisks in for the vowels)
Nós nos espreitamos através das janelas...novos fundos em barstools, mas as pessoas continuam as mesmas, com preços em inflação
We peered through the windows... new bottoms on barstools but the people remain the same, with prices inflating
Como se salvos da forca
As if saved from the gallows
Há um berro de campainhas e as pessoas param de trabalhar e elas estão todas tão animadas
There's a bellow of buzzers and the people stop working and they're all so excited
Passando através de estados inconscientes
Passing through unconscious states
Quando eu acordei eu estava na estrada
When i awoke i was on the highway
Com suas mãos em meus ombros, um movimento sem significado...um final de roteiro de filme
With your hand on my shoulders, a meaningless movement... a movie script ending
E os patronos estão saindo, saindo
And the patrons are leaving, leaving
Agora todos nós sabemos que as palavras eram verdadeiras nas mais suculentas músicas (sim, sim)
Now we all know the words were true in the sappiest songs (yes, yes)
Eu vou colocá-los na cama, mas eles não irão dormir, eles estão apenas embaralhando os lençóis, eles sacodem e viram
I'll put them to bed, but they won't sleep, they're just shuffling the sheets, they toss and turn
(você não pode começar a ficar para trás)
(you can't begin to get it back)
Passando através de estados inconscientes
Passing through unconscious states
Quando eu acordei eu estava no
When i awoke i was on
O início de um estágio mais avançado...os faróis são balizas na estrada
The onset of a later stage... the headlights are beacons on the highway
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Death Cab For Cutie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: