Pouring (쏟아진다)

Derramando

Pouring (쏟아진다)

Oh, por favor
Oh, please
Oh, please
Por que estou fazendo isso?
왜 이러는 걸까
wae ireoneun geolkka
Acho que me tornei uma idiota
나 바보가 된 것 같아
na baboga doen geot gata
Oh, por favor
Oh, please
Oh, please
Por que eu não consigo dizer nada
왜 너의 앞에선
wae neoui apeseon
Quando estou na sua frente?
아무런 말도 못할까
amureon maldo motalkka

Oh amor a primeira vista
Oh, 첫눈에 반해 (첫눈에 반해)
Oh, cheonnune banhae (cheonnune banhae)
Me apaixonei
빠졌다는 말
ppajyeotdaneun mal
Onde?
어디서
eodiseo
Como?
어떻게
eotteoke
Eu não acreditaria
그 누가
geu nuga
mesmo se alguém me dissesse
말을 해도 믿지 않았던
mareul haedo mitji anatdeon

Onde estou?
나는 어디에 (나는 어디에)
naneun eodie (naneun eodie)
Quem sou eu?
지금의 나는 누구
jigeumui naneun nugu
Aqui mesmo
여기서
yeogiseo
Assim
이렇게
ireoke
Estou inquieto
허둥대고 있는 게
heodungdaego inneun ge
Eu não sei quem eu sou
대체 누군지 난 몰라
daeche nugunji nan molla

De uma vez só
단숨에
dansume
Como a água fluindo
물밀듯이 밀려오고 있어
mulmildeusi millyeoogo isseo
Você está vindo para mim
너란 사람이 내게
neoran sarami naege

No céu noturno
밤하늘에
bamhaneure
Como aquelas estrelas brilhantes
저 빛나고 있는 별들처럼
jeo binnago inneun byeoldeulcheoreom
Você está
가득히 내게
gadeuki naege
Se derramando sobre mim
네가 쏟아진다
nega ssodajinda

Ei
Hey!
Hey!

Oh, por favor
Oh, please
Oh, please
Por que meu corpo de repente
왜 몸이 갑자기
wae momi gapjagi
Não está me ouvindo?
내 말을 안 듣는 걸까
nae mareul an deunneun geolkka
Oh, por favor
Oh, please
Oh, please
Por que, meu coração
왜 나도 모르게
wae nado moreuge
Está batendo forte assim?
이 가슴이 두근댈까
i gaseumi dugeundaelkka

Oh, como o destino
Oh, 운명적으로 (운명적으로)
Oh, unmyeongjeogeuro (unmyeongjeogeuro)
Eu te encontrei
만났다는 말
mannatdaneun mal
Onde?
어디서
eodiseo
Como?
어떻게
eotteoke
Eu não acreditaria
그 누가
geu nuga
mesmo se alguém me dissesse
말을 해도 믿지 않았던
mareul haedo mitji anatdeon

Onde estou?
나는 어디에 (나는 어디에)
naneun eodie (naneun eodie)
Quem sou eu?
지금의 나는 누구
jigeumui naneun nugu
Aqui mesmo
여기서
yeogiseo
Assim
이렇게
ireoke
Estou inquieto
허둥대고 있는 게
heodungdaego inneun ge
Eu não sei quem eu sou
대체 누군지 난 몰라
daeche nugunji nan molla

De uma vez só
단숨에
dansume
Como a água fluindo
물밀듯이 밀려오고 있어
mulmildeusi millyeoogo isseo
Você está vindo para mim
너란 사람이 내게
neoran sarami naege

Como as estrelas
밤하늘에
bamhaneure
Brilhando no céu escuro
저 빛나고 있는 별들처럼
jeo binnago inneun byeoldeulcheoreom
Você está
가득히 내게
gadeuki naege
Se derramando sobre mim
네가 쏟아진다
nega ssodajinda

Estou me apaixonando por você
I’m falling for you, woo
I’m falling for you, woo
Estou me apaixonando por você
I’m falling for you, woo
I’m falling for you, woo

De uma vez
단숨에
dansume
Como a água fluindo
물밀듯이 밀려오고 있어
mulmildeusi millyeoogo isseo
Você está vindo para mim
너란 사람이 내게
neoran sarami naege

No céu noturno
밤하늘에
bamhaneure
Como aquelas estrelas brilhantes
저 빛나고 있는 별들처럼
jeo binnago inneun byeoldeulcheoreom
Você está
가득히 내게
gadeuki naege
Se derramando sobre mim
네가 쏟아진다
nega ssodajinda

Oh, por favor
Oh, please
Oh, please
Por que é assim?
왜 이러는 걸까
wae ireoneun geolkka

Você está se derramando
네가 쏟아진다
nega ssodajinda