Zombie (English Version)

DAY6

Original Tradução Original e tradução
Zombie (English Version)

Breathin' but I've been dyin' inside
Nothin' new and nothin' feels right
Dejavu so I close my eyes
Let the demon sing me a lullaby

Today's a present that I don't want
So I'm wonderin' in this world
Am I really the only one
Who's been wantin' to hide out from the Sun
And run

When we live a life
Always dreamin' for a dream to come true
So I live this life
Wanting somethin' I can't see
And something I can’t reach
Or somethin' that could not exist

I feel like I became a zombie
Not alive but I'm still walkin'
When the sunrise is upon me
I'll be waitin' for the day to pass by
Oh why

I became a zombie
And there's nothing that can cure me
So tomorrow I know I'll be
Just the same you'll see me
Wishin’ to stop and close my eyes

Yeah this is my life
Always dreamin' for a dream to come true
This meaningless life
Wanting somethin' I can't see
And something I can’t reach
Or somethin’ that could not exist

I feel like I became a zombie
Not alive but I'm still walkin'
When the sunrise is upon me
I'll be waitin' for the day to pass by
Oh why

I became a zombie
And there's nothing that can cure me
So tomorrow I know I'll be
Just the same you’ll see me
Wishin’ to stop and close my eyes

No more of this I wanna cry
Dried out but feel like I should cry
Tell the world that I'm still here tonight
Oh oh

I feel like I became a zombie
Not alive but I'm still walkin'
When the sunrise is upon me
I'll be waitin' for the day to pass by
Oh why

I became a zombie
And there's nothing that can cure me
So tomorrow I know I'll be
Just the same you'll see me
Wishin’ to stop and close my eyes

Zumbi (versão em inglês)

Respirando, mas estou morrendo por dentro
Nada novo e nada parece certo
Déjà-vu então eu fecho meus olhos
Deixo os demônios cantararem uma canção de ninar

Hoje é um presente que eu não quero
Então pondero neste mundo
Sou mesmo o único
Que está querendo se esconder do sol
E correr

Quando nós vivemos uma vida
Sempre desejando que um sonho se torne realidade
Então eu vivo essa vida
Querendo algo que eu não posso ver
E algo que eu não posso alcançar
Ou algo que pode não existir

Sinto como se tivesse me tornado um zumbi
Não estou vivo mas continuo andando
Quando o nascer do sol está sobre mim
Estarei esperando que o dia passe logo
Oh por que

Eu me tornei um zumbi
E não existe nada que possa me curar
Então eu sei que amanhã eu serei
Exatamente o mesmo, você me verá
Desejando parar e fechar meus olhos

Sim, essa é a minha vida
Sempre desejando que um sonho se torne realidade
Essa vida sem sentido
Querendo algo que eu não posso ver
E algo que eu não posso alcançar
Ou algo que pode não existir

Sinto como se tivesse me tornado um zumbi
Não estou vivo mas continuo andando
Quando o nascer do sol está sobre mim
Estarei esperando que o dia passe logo
Oh por que

Eu me tornei um zumbi
E não existe nada que possa me curar
Então eu sei que amanhã eu serei
Exatamente o mesmo, você me verá
Desejando parar e fechar meus olhos

Não aguento mais isso, eu quero chorar
Seco mas sinto como se devesse chorar
Diga ao mundo que ainda estou aqui essa noite
Oh oh

Sinto como se tivesse me tornado um zumbi
Não estou vivo mas continuo andando
Quando o nascer do sol está sobre mim
Estarei esperando que o dia passe logo
Oh por que

Eu me tornei um zumbi
E não existe nada que possa me curar
Então eu sei que amanhã eu serei
Exatamente o mesmo, você me verá
Desejando parar e fechar meus olhos

Enviada por Ranny e traduzida por bruna. Revisão por Nalu.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de DAY6

Ver todas as músicas de DAY6