Afraid

DAY6

Original Tradução Original e tradução
Afraid

Gakkeumeun nae yeope neoreul bomyeon
Nae yoksime bulhaenghaejin geot gata
Haneuri areumdapdadeon nega
Ijeneun ttangman bogo geotjana
Nal boneun geot gata

Neon geomeunsaegui haneureul balkineun dareul dalatjiman
Neoui bichi naui eodume jogeumssik garyeojigo isseo

Nareul bomyeo unneun i sunganjocha
Nareul algi jeonui ne siganboda
Haengbokage haejuji mothal geot gataseo
I'm so afraid
I'm so afraid
Nacheoreom dwae beorilkka
Noeul sudo jabeul sudo eopseo

Neon geomeunsaegui haneureul balkineun dareul dalatjiman
Neoui bichi naui eodume jogeumssik garyeojigo isseo

Nareul bomyeo unneun i sunganjocha
Nareul algi jeonui ne siganboda
Haengbokage haejuji mothal geot gataseo
I'm so afraid
I'm so afraid
Nacheoreom dwae beorilkka
Noeul sudo jabeul sudo eopseo

What should I do
Naro inhae apeun neoreul
What should I do
Nega eopsi apeul nareul

I'm so afraid
I'm so afraid

Nareul bomyeo unneun i sunganjocha
Nareul algi jeonui ne siganboda
Haengbokage haejuji mothal geot gataseo
I'm so afraid
I'm so afraid
Nacheoreom dwae beorilkka
Noeul sudo jabeul sudo eopseo

Com Medo

Às vezes, quando eu olho para você ao meu lado
Eu acho que você se tornou infeliz por causa da minha ganância
A você que disse que o céu estava lindo
Agora só anda olhando para o chão
É como me ver

Você se assemelha a Lua iluminando o céu escuro
Mas a sua luz está se tornando ofuscada pela minha escuridão

Até mesmo nesse momento, em que você olha e sorri para mim
Os tempos antes de você me conhecer
Eu não pareço te fazer mais feliz do que naquela época
Estou com tanto medo
Estou com tanto medo
Que você mude assim como eu
Eu não posso nem te deixar ir, nem te prender

Você se assemelha a Lua iluminando o céu escuro
Mas a sua luz está se tornando ofuscada pela minha escuridão

Até mesmo nesse momento, em que você olha e sorri para mim
Os tempos antes de você me conhecer
Eu não pareço te fazer mais feliz do que naquela época
Estou com tanto medo
Estou com tanto medo
Que você mude assim como eu
Eu não posso nem te deixar ir, nem te prender

O que eu deveria fazer?
Você, que está se machucando por minha culpa
O que eu deveria fazer?
Eu, que me machucaria sem você

Estou com tanto medo
Estou com tanto medo

Até mesmo nesse momento, em que você olha e sorri para mim
Os tempos antes de você me conhecer
Eu não pareço te fazer mais feliz do que naquela época
Estou com tanto medo
Estou com tanto medo
Que você mude assim como eu
Eu não posso nem te deixar ir, nem te prender

Composição: Dasol Jeon / Sung Jin Park / Jai Do Gi
Enviada por Kronec e traduzida por bruna. Legendado por Isadora. Revisão por Isadora.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de DAY6

Ver todas as músicas de DAY6