Not Mine

Não É Meu

Not Mine

Oh, eu estou me apaixonando
Oh, I’m falling in love
Oh, I’m falling in love
Conforme o tempo passa
시간이 갈수록
sigani galsurok
Meus sentimentos estão se aprofundando
내 마음은 더 커져가요
nae ma-eumeun deo keojyeogayo
E eu fico ainda mais instável
그럴수록 더 불안해요
geureolsurok deo buranhaeyo
O quão profundo é seu amor?
How deep is your love
How deep is your love
Eu quero te perguntar
묻고 싶어요
mutgo sipeoyo
Poderia ser o mesmo, se não for profundo?
더 깊진 않더라도 같을 순 없을까요
deo gipjin anteorado gateul sun eopseulkkayo

Toda vez que eu te vejo, você está um pouco diferente
점점 달라지는 그댈 볼 때마다
jeomjeom dallajineun geudael bol ttaemada
Eu tenho medo de te perder
놓칠까 겁이 나
nochilkka geobi na

Não é meu
Not mine
Not mine
Meu um minuto, um segundo, tudo isso
내 1분 1초 다
nae 1bun 1cho da
Pegue tudo
모두 가져가
modu gajyeoga
É tudo para você
오직 그댈 위한 시간이에요
ojik geudael wihan siganieyo

Por quê?
Why?
Why?
Mas por quê
그대는 why?
geudaeneun why?
Você é diferente de mim?
나와 다르게
nawa dareuge
Eu acho que você está indo por outra direção
반대로 가고 있는 것 같아요
bandaero gago inneun geot gatayo

Como eu posso voltar?
How can I go back?
How can I go back?
No começo
처음에 우린
cheoeume urin
Nós olhávamos para o mesmo lugar
같은 곳을 바라봤었죠
gateun goseul barabwasseotjyo
Nos sentíamos da mesma maneria
같은 마음일 때가 있었죠
gateun ma-eumil ttaega isseotjyo

Eu espero não reconhecer meu estado mental preocupado
모르길 바라요
moreugil barayo
Mesmo que eu acha que meu coração está apaixonado
이런 내 마음을
ireon nae ma-eumeul
Eu acho que eu estou sozinho
사랑하고 있어도 혼자인 것만 같아
saranghago isseodo honjain geonman gata

Toda vez que eu te vejo, você está um pouco diferente
점점 달라지는 그댈 볼 때마다
jeomjeom dallajineun geudael bol ttaemada
Eu tenho medo de te perder
놓칠까 겁이 나
nochilkka geobi na

Não é meu
Not mine
Not mine
Meu um minuto, um segundo, tudo isso
내 1분 1초 다
nae 1bun 1cho da
Pegue tudo
모두 가져가
modu gajyeoga
É tudo para você
오직 그댈 위한 시간이에요
ojik geudael wihan siganieyo

Por quê?
Why?
Why?
Mas por quê
그대는 why?
geudaeneun why?
Você é diferente de mim?
나와 다르게
nawa dareuge
Eu acho que você está indo por outra direção
반대로 가고 있는 것 같아요
bandaero gago inneun geot gatayo

Estou me afogando em você
I’m drowning in you
I’m drowning in you
Não me jogue fora assim
이런 날 내버려 두지 마요
ireon nal naebeoryeo duji mayo

Não é meu
Not mine
Not mine
Meu um minuto, um segundo, tudo isso
내 1분 1초 다
nae 1bun 1cho da
Pegue tudo
모두 가져가
modu gajyeoga
É tudo para você
오직 그댈 위한 시간이에요
ojik geudael wihan siganieyo

Por quê?
Why?
Why?
Mas por quê
그대는 why?
geudaeneun why?
Você é diferente de mim?
나와 다르게
nawa dareuge
Eu acho que você está indo por outra direção
반대로 가고 있는 것 같아요
bandaero gago inneun geot gatayo