장난 아닌데 (I'm Serious)
DAY6
장난 아닌데 (I'm Serious)
도대체 난 why why why 매일 밤
dodaeche nan why why why maeil bam
천장만 바라보다가
cheonjangman barabodaga
아이 아이야 너 땜에
ai aiya neo ttaeme
애만 태우는지
aeman tae-uneunji
그렇게 알아달라고 눈치를 줘봐도
geureoke aradallago nunchireul jwobwado
전혀 알지 못하는데
jeonhyeo alji motaneunde
넌 왜 그걸 몰라 (oh no)
neon wae geugeol molla (oh no)
난 정말 너뿐인데
nan jeongmal neoppuninde
장난 아닌데
jangnan aninde
지금 내 눈에 좋아한다 써져 있는데
jigeum nae nune joahanda sseojyeo inneunde
Why don't you feel it?
Why don't you feel it?
이미 얼굴에 티 날대로 나고 있는데
imi eolgure ti naldaero nago inneunde
너 계속 애매하게 (애)매하게 웃으며 넘길 거야?
neo gyesok aemaehage (ae)maehage useumyeo neomgil geoya?
그렇게 (또) 그렇게 너 맨날 이럴 거야?
geureoke (tto) geureoke neo maennal ireol geoya?
커져만 가는 내 맘 제발 어떻게 좀 해줘요
keojyeoman ganeun nae mam jebal eotteoke jom haejwoyo
(I can't stop loving you)
(I can't stop loving you)
이런 내 맘 포기해버릴까
ireon nae mam pogihaebeorilkka
며칠 밤을 뜬눈으로 고민해봐도
myeochil bameul tteunnuneuro gominhaebwado
안돼 안돼 너 때문에
andwae andwae neo ttaemune
시선이 딴 데 못 가
siseoni ttan de mot ga
니 맘을 알아보려고 말을 꺼내봐도
ni mameul araboryeogo mareul kkeonaebwado
농담처럼 넘기는데
nongdamcheoreom neomgineunde
넌 왜 그걸 몰라 (you know)
neon wae geugeol molla (you know)
난 너만 보고 있는 걸
nan neoman bogo inneun geol
장난 아닌데
jangnan aninde
지금 내 눈에 좋아한다 써져 있는데
jigeum nae nune joahanda sseojyeo inneunde
Why don't you feel it?
Why don't you feel it?
이미 얼굴에 티 날대로 나고 있는데
imi eolgure ti naldaero nago inneunde
너 계속 애매하게 (애)매하게 웃으며 넘길 거야?
neo gyesok aemaehage (ae)maehage useumyeo neomgil geoya?
그렇게 (또) 그렇게 너 맨날 이럴 거야?
geureoke (tto) geureoke neo maennal ireol geoya?
커져만 가는 내 맘 제발 어떻게 좀 해줘요
keojyeoman ganeun nae mam jebal eotteoke jom haejwoyo
(I can't stop loving you)
(I can't stop loving you)
결국 쓸데없는 얘기만 듣다가
gyeolguk sseulde-eomneun yaegiman deutdaga
(얘기만 듣다가)
(yaegiman deutdaga)
웃으며 널 보낸
useumyeo neol bonaen
나 왜 이러는데 oh
na wae ireoneunde oh
장난 아닌데
jangnan aninde
지금 내 눈에 좋아한다 써져 있는데
jigeum nae nune joahanda sseojyeo inneunde
Why don't you feel it?
Why don't you feel it?
이미 얼굴에 티 날대로 나고 있는데
imi eolgure ti naldaero nago inneunde
너 계속 애매하게 (애)매하게 웃으며 넘길 거야?
neo gyesok aemaehage (ae)maehage useumyeo neomgil geoya?
그렇게 (또) 그렇게 너 맨날 이럴 거야?
geureoke (tto) geureoke neo maennal ireol geoya?
커져만 가는 내 맘 제발 어떻게 좀 해줘요
keojyeoman ganeun nae mam jebal eotteoke jom haejwoyo
(I can't stop loving you)
(I can't stop loving you)
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
Estou Falando Sério
Por que, por que, por que todas as noites eu
Continuo olhando para o teto?
Ei é por sua causa, estou queimando de amor
Eu continuo te dando uma dica pra você me notar
Mas você não percebeu
Você realmente não sabe (oh não)
Que é só você pra mim
Estou falando sério
Meus olhos dizem que gosto de você
Por que você não sente isso?
Já está óbvio no meu rosto
Você vai continuar sendo ambígua? Vou deixar passar com um sorriso
Assim, assim, você sempre será assim?
Meus sentimentos só estão crescendo, por favor
Faça alguma coisa (não consigo deixar de te amar)
Devo desistir dos meus sentimentos?
Pensei nisso, com os olhos bem abertos por várias noites
Não, não, meus olhos não olham para outro lugar por sua causa
Mesmo se eu tentar falar para descobrir os seus sentimentos
Eu passo como uma piada
Você realmente não sabe (você sabe)
Só estou olhando pra você garota
Estou falando sério
Meus olhos dizem que gosto de você
Por que você não sente isso?
Meu rosto é tão óbvio
Você vai continuar sendo ambígua? Vou deixar passar com um sorriso
Assim, assim, você sempre será assim?
Meus sentimentos só estão crescendo, por favor
Faça alguma (Não consigo deixar de te amar)
No final eu apenas fiz você ouvir coisas inúteis
E eu deixei você ir com um sorriso
O que há de errado comigo? Oh
Estou falando sério
Meus olhos dizem que eu gosto de você
Por que você não sente isso?
Meus rosto obviamente mostra isso
Você vai continuar sendo ambígua? Vou deixar passar com um sorriso
Assim, assim, você sempre será assim?
Meus sentimentos continuam crescendo, por favor
Faça alguma coisa, Não consigo parar de te amar
Não consigo parar de te amar
Não consigo parar de te amar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DAY6 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: