Hi Hello

Oi, Olá

Hi Hello

Você é você, eu sou eu
너는 너 나는 나
neoneun neo naneun na
Nós vivemos sem nos conhecer
서로를 모른 채 살아왔었지만
seororeul moreun chae sarawasseotjiman
Mas com um olá
안녕과 함께 이제는 너와 나
annyeonggwa hamkke ijeneun neowa na
Você e eu nós tornamos nós
우리가 (우리가) 되었지
uriga (uriga) doe-eotji

Com uma voz baixa e um pouquinho trêmula
나지막한 목소리로
najimakan moksoriro
Com um coração na boca
약간의 떨림과 설레임도 함께
yakganui tteollimgwa seolleimdo hamkke
Eu fui até você
너의 앞에 다가가서
neoui ape dagagaseo
E cuidadosamente disse aquelas palavras
조심스러운 한마디 어렵게 꺼내봐요
josimseureoun hanmadi eoryeopge kkeonaebwayo

Oi (olá)
Hi (hello)
Hi (hello)
Toda vez que falo oi para você
너에게 건넬 때마다
neoege geonnel ttaemada
Meu coração fica agitado
날 설레게 하는 이 말
nal seollege haneun i mal
Oi (olá)
Hi (hello)
Hi (hello)
E enquanto trocamos essas palavras
이 말을 주고받고서
i mareul jugobatgoseo
Estamos começando nossa história
너와 나의 이야기를 시작해
neowa naui iyagireul sijakae

La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala

Eu, para você. Você, para mim
너에게 난 나에게 넌
neoege nan na-ege neon
Nós éramos nada um para o outro, mas
아무 의미 없는 사이였겠지만
amu uimi eomneun saiyeotgetjiman
Com um olá, você e eu
안녕과 함께 이제야 너와 난
annyeonggwa hamkke ijeya neowa nan
Finalmente nos tornamos um
하나가 (하나가) 되었어
hanaga (hanaga) doe-eosseo

Seu rosto está preenchido com felicidade
반가움으로 가득 찬
ban-gaumeuro gadeuk chan
Você olha para mim
표정을 하고서 나를 바라보는
pyojeong-eul hagoseo nareul baraboneun
E eu fui até você
너의 앞에 다가가서
neoui ape dagagaseo
E digo aquelas palavras adoráveis
사랑스러운 한마디 다시 또 꺼내봐요
sarangseureoun hanmadi dasi tto kkeonaebwayo

Oi (olá)
Hi (hello)
Hi (hello)
Toda vez que falo oi para você
너에게 건넬 때마다
neoege geonnel ttaemada
Meu coração fica agitado
날 설레게 하는 이 말
nal seollege haneun i mal
Oi (olá)
Hi (hello)
Hi (hello)
E enquanto trocamos essas palavras
이 말을 주고받고서
i mareul jugobatgoseo
Estamos começando nossa história
너와 나의 이야기를 시작해
neowa naui iyagireul sijakae

Só de nos olhar
마주 보는 것 하나만으로
maju boneun geot hanamaneuro
Nossos corações ficam superaquecidos
이미 벅차 오르는데
imi beokcha oreuneunde
Mas após dizermos olá
이 말까지 하고 나면
i malkkaji hago namyeon
Eu estou tão feliz
난 행복에 겨워
nan haengboge gyeowo

Oi (olá)
Hi (hello)
Hi (hello)
Toda vez que falo oi para você
너에게 건넬 때마다
neoege geonnel ttaemada
Meu coração fica agitado
날 설레게 하는 이 말
nal seollege haneun i mal
Oi (olá)
Hi (hello)
Hi (hello)
E enquanto trocamos essas palavras
이 말을 주고받고서
i mareul jugobatgoseo
Estamos começando nossa história
너와 나의 이야기를 시작해
neowa naui iyagireul sijakae

La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala
La lalalala