Finale

Final

Finale

Então, amor, por favor, seja meu final
So babe please be my finale
So babe please be my finale
Então, amor, por favor, seja meu final
So babe please be my finale
So babe please be my finale
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Então, amor, por favor, seja meu final
So babe please be my finale
So babe please be my finale

No topo do palco escurecido
薄暗いステージの上で
usugurai sutēji no ue de
Eu estou sozinho e procurando ao redor
一人きり手さぐりながら
hitorikiri tesagurinagara
Eu procurei a luz
光を求めた
hikari o motometa
Então eu sei onde estou agora
So I know where I'm standing right now
So I know where I'm standing right now

Aquele seu sorriso meu disse
その笑顔が教えてくれた
sono egao ga oshiete kureta
A coisa que eu sempre procurei
僕がずっと探してたもの
boku ga zutto sagashi teta mono
Você, bem naquele lugar
君こそその場所だと
kimi koso sono bashoda to
Você me mostra para onde estou indo agora
You show me where I'm going right now
You show me where I'm going right now

Depois de tantas vezes eu olho em meu coração
何度も心尋ねてさ mhm
nando mo kokoro tazunete sa mhm
Depois de tantas vezes nossos olhos se encontram
何度も見つめ合い
nando mo mitsume ai
No final, se transforma em uma crença
やがて確信へ変わったんだ
yagate kakushin e kawatta nda

O melhor final feliz, você vai ser
最高ハッピーエンディング 君こそが
saiko happiendingu kimi koso ga
Sem dúvidas minha última história de amor
きっとサルゴノラブストリになる
kitto salgo no rabusutori ni naru
Então, amor, por favor, seja meu final
So babe please be my finale
So babe please be my finale
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Então, amor, por favor, seja meu final
So babe please be my finale
So babe please be my finale

Esse sorriso que te ilumina é um milagre
君の灯すその笑顔こすが奇跡
kimi no tomosu sono egao kosu ga kiseki
Mais que qualquer um, eu vou te proteger até o final meu amor
だよりも僕が守り抜くよ my babe
da yori mo boku ga mamorinuku yo my babe
Se você me deixar eu posso te amar até o fim
If you let me I can love you till the end
If you let me I can love you till the end
Então fique comigo, não vá a lugar algum
So stay with me don't go anywhere
So stay with me don't go anywhere

Tropeçando mais e mais
何度もつまずきながら
nando mo tsumazukinagara
Eu finalmente te alcançei
今君に辿り着いた
ima kimi ni tadori tsuita
Eu quero passar meu futuro andando ao seu lado
君と未来を歩いていたい
kimi to mirai o arui tetai
Amor, você está onde eu quero estar
Baby you are where I wanna be
Baby you are where I wanna be

O melhor final feliz, você vai ser
最高ハッピーエンディング 君こそが
saiko happiendingu kimi koso ga
Sem dúvidas minha última história de amor
きっとサルゴノラブストリになる
kitto salgo no rabusutori ni naru
Então, amor, por favor, seja meu final
So babe please be my finale
So babe please be my finale
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Então, amor, por favor, seja meu final
So babe please be my finale
So babe please be my finale